Још на В. било је питање:
Često sam nailazila na reč "autoritaran" u značenju "autoritativan", ali mi se čini da ova reč ima upravo suprotno značenje, u smislu "podložan autoritetu". Jesam li u pravu?
и Контра је одговорила, цитирајући К–Ш:
Nisi, bar ne tako kako si protumačila; reči imaju različito značenje, ali ne takvo.
Autoritaran je onaj koji zahteva slepo pokoravanje autoritetu, vlastima.
Autoritativan je onaj koji ima autoriteta, ugledan, poštovan, merodavan.
Из психологије се зна да је
ауторитарна личност она која се покорава ауторитетима/властима, тако да у том смислу заиста јесте некакав антоним од, нпр.,
ауторитативне личности (што није званични термин).
РСЈ даје
ауторитаран ’који је заснован на слепом, поданичком потчињавању властима’ и
ауторитативан ’који се заснива на ауторитету, меродаван;
који има ауторитета; угледа, уважен; самоуверен’. Верујем да би прву одредницу, ради аналогије с другом (уп. подвучено), требало допунити значењем ’који се слепо потчињава властима’.
Шта ви мислите о томе и с којим значењем користите реч
ауторитаран?
