MA istorije

[Бруни]

Kako se piše po ovom novom titula "magistar"? Rekoše mi MA, ali da li je to naše, ili je samo preuzeto iz engl.? Npr. "magistar istorije"? MA istorije? Ima li uopšte bilo kakvih pravila o tome?

[Vukvuk]

Zavisi za šta ti treba. Mislim da mu je zvanično stručno zvanje (u diplomi) diplomirani istoričar — master. Ali ako je za novinski ili tekst na internetu, ja bih pisao samo istoričar.

[Бруни]

Pa ne mogu samo "istoričar", ako ću nekom ko je po starom "diplomirani istoričar", a ima godinu dana manje škole nego master…

[Бруни]

Vidi, po starom, dipl. istoričar je učio faks 4 godine. Sad uče 3, plus dve mastera. Misliš da je to isto? 

[Vukvuk]

I sada osnovne studije na većini fakulteta i smerova (uključujući istoriju) traju četiri godine. I kažem ti, nakon osnovnih studija od četiri godine stičeš zvanje diplomirani istoričar. Nakon još godinu dana master studija stičeš zvanje diplomirani istoričar — master. Govori se upisati master na istoriji, master iz istorije, ja sam sada master, ali rekao bih da nije još zaživelo master istorije. Zato je najobičnije da kažeš istoričar, eventualno istoričar (master) ili tako nešto. Za šta ti tačno treba?

[J o e]

Има и мастер историчар, можда мало неформалније.

Давањем звања дипломирани након четири године упали су себи у уста, пошто је испрва суштина Болоње била да се изједначе мастер и дипломирани. Зато су мастер студије и назвали дипломске, а ове четворогодишње — основне студије. Дакле, мастер и дипломирани по својој идеји јесте исто, али су попустили управо због ствари о којима ти, Бруни, говориш.

[Бруни]

Treba mi za ovo.

Sad si me zbunio, Vukvuk. Meni se čini da je Miloš išao neštp 3 plus dve, ali sad više ni ja nisam sigurna. No, nije to ni važno. Ovo Joeovo rešenje nije loše, kratko i zvučno isto kao i dipl. istoričar. Ovo sa crtom između je mnogo dugačko…

[J o e]

Па само додај „дипл. историчар — мастер“.

[Бруни]

Па само додај „дипл. историчар — мастер“.

Па како сад то? Зар не рече "мастер историчар"? Јел и ти сад мислиш да је ипак боље "дипл. историчар — мастер"?

[J o e]

Рекао сам „има и…“, а не да је то распрострањено или често. Званичније је дипл. историчар — мастер.

[Бруни]

Рекао сам „има и…“, а не да је то распрострањено или често. Званичније је дипл. историчар — мастер.

Ok. Onda ću tako i napisati. Hvala!

[Бојан Башић]

Ovde se mogu videti zvanične skraćenice. U ovom slučaju bilo bi mast. istorič.

[J o e]

Ovde se mogu videti zvanične skraćenice.

Има и мастер историчар, можда мало неформалније.

Испаде ово моје најформалније.

[Бруни]

Pa da vam kažem, meni to izgleda i najprihvaljivije… Fala, Bojane.

[Бруни]

Hm, zanimljiva su zvanja na filološkom. Ima samo prof. jezika i književnosti, a nema dipl. prof. jezika i književnosti, nego samo dipl. filolog. Tako da ja dođem kao neki dinosaur, jer mog zvanja više nema…