Nestandardna prozodija

[Orlin]

Zdravo svima! Kako bi vam djelovao netko koji govori s naglascima većinom na mjestima kao u standardu ali bez nikakvih tonova i duljina? Ja bih najvjerojatnije tako pričao jer ne bih mogao izmijeniti "bugarske" prozodijske navike, samo staviti akcent na jedan ili drugi slog. Hrvati kažu da taj govor ne bi previše odskakao jer se govori bez distinkcije tonova i duljina u velikom dijelu RH - npr. u Zagrebu, Rijeci, Puli itd. Kako bi bilo kod vas, npr. u Beogradu?
Dodatno mi je pitanje ako nerazlikovanje tonova i duljina poništava neke leksičke ili gramatičke distinkcije, kako biste izašli na kraj s mogućim dvosmislicama? Valjda kao u pismenom tekstu bez akcenatskih znakova - samo po smislu?
Hvala unaprijed!

[J o e]

Мислим да би у Београду то било приметније. Мада се многи млади, због свог фрајерског говора, аче, разлике у квантитету и квалитету још постоје.

[Orlin]

A gdje u Srbiji ne bi bilo tako primjetljivo?

[woland]

A gdje u Srbiji ne bi bilo tako primjetljivo?

Vjerovatno u Vojvodini, zbog mnoštva manjinskih naroda

[Orlin]

A gdje u Srbiji ne bi bilo tako primjetljivo?

Vjerovatno u Vojvodini, zbog mnoštva manjinskih naroda

A zašto ne u južnoj Srbiji, gdje lokalni govor ima sasvim različitu prozodiju od standarda (isto, mislim, nemaju tonova i duljina) i nisu sposobni na bolju aproksimaciju standardne prozodije?

[J o e]

И ја мислим пре на јужну/источну Србију. У Војводини, осим у НС, мислим, имају те опозиције, негде скоро сасвим као у стандарду.

[Father Jape]

Da, svakako da u jugoistočnoj Srbiji ne bi odskakalo - na kraju krajeva, fonološki sistem sa jednom prozodemom je i nastao kao posledica viševekovne kontaktne situacije sa bugarskim i makedonskim.

Međutim, bilo bi zanimljivo videti koliko bi takav govor odskakao u Beogradu. Jer u… hm, u nedostatku bolje reči najesktremnijem (eng. broadest) vidu beogradskog govora  sve kvantitativne i kvalitativne opozicije takođe su neutralisane, mada i tad to zvuči primetno drukčije  od jugoistočnog govora.

Takođe treba istaći, pace Joe, da to nije stvar govora "mladih", već se može sresti recimo i kod sredovečnih beogradskih gospođa. Mada jeste svakako izraženije kod mlađih govornika.

[J o e]

Ја досад нисам у Београду сретао потпуно неутралисане акценте, али не тврдим да их нема. Продужавање краткоузлазних и сл. у смеру губљења дистинкција сигурно има и код старијих, али, мислим, ни изблиза онолико колико код млађих.