Велика хвала

[Rancher]

Шта сте закључили са ОДФ-а? Је ли остало да је правилно једино велика хвала?

[J o e]

Нисмо се сложили. Бојан је тврдио тако, а ја супротно.

[Тузор]

Упутите бар мало нас неупућене.
Хвала као похвала, или хвала у функцији речце са елементима секундарног узвика? Или нешто треће?

[J o e]

Тема се зове „Поново: хвала велико/велика“ на Вокабулару.

[Belopoljanski]

Од мене имате једно хвала или Од мене имате једну хвалу?

[Бруни]

Од мене имате једно хвала или Од мене имате једну хвалу?

Прво је захваљивање, а друго је похвала.

[Duja]

Upravo tako. I pošto je hvala u funkciji nepromenljive rečce, treba da kongruira s pridevima srednjeg roda jednine ("default" kongruencija), a ne ženskog, s kojim je samo u etimološkoj vezi:

Od mene imate veliko da:Od mene imate veliko hvala
Molim lepo:Hvala lepo

Da je hvala zaista imenica ženskog roda, kako biste tumačili hvala mnogo? Kao negramatično? Neće biti…
 

[Бруни]

Можда би било јасније овако:

Од  мене имате једно велико "хвала".