« претходна тема следећа тема »
Странице: [1]   Иди доле

Аутор тема: Nasuprot nečega  (Прочитано 5084 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.851
Nasuprot nečega
« : 4. 06. 2013. у 10.51 »
Цитат: Duja у  4. 06. 2013. у 08.59
Semantička kategorija "vlastita imenica" teoretski označava naziv nekog jedinstvenog entiteta, nasuprot kategorije "opšta imenica", koja označava celu klasu entiteta.

Da proverim sam sebe: nasuprot nečemu ili nasuprot nečega? Dativ mi bez sumnje zvuči korektno, dok, na drugo čitanje, genitiv već deluje sumnjivo. Da li sam podsvesno povukao paralelu sa naspram nečega?
Пријављен

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Nasuprot nečega
« Одговор #1 : 4. 06. 2013. у 13.40 »
Речници дају обоје.

Мени обичније делује датив.
Пријављен

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 462
Одг.: Nasuprot nečega
« Одговор #2 : 4. 06. 2013. у 13.43 »
Klajn u RJN-u piše ’nasuprot nečemu (ne: nečega)’.
Пријављен

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Nasuprot nečega
« Одговор #3 : 4. 06. 2013. у 13.49 »
Што је помало неозбиљно, кад три речника дају другачије (РМС, РСАНУ, РСЈ).
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Nasuprot nečega
« Одговор #4 : 4. 06. 2013. у 14.57 »
И мени датив стоји боље.
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 518
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nasuprot nečega
« Одговор #5 : 4. 06. 2013. у 16.18 »
Рекао бих да све зависи од контекста, односно тога шта желимо да искажемо.
Ако "насупрот" користим у смислу наспрам, као предлог, онда употребљавам генитив.
Ако "насупрот" користим у смислу супротно, противно, употребљавам датив. (Супротно томе, противно томе.)
Пријављен
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 803
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Nasuprot nečega
« Одговор #6 : 5. 06. 2013. у 08.38 »
Prema HJP pravilni su i dativ i genitiv: http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1ZvUBk%3D&keyword=nasuprot+%28II%29.

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 18.42 Rancher »
Пријављен
Странице: [1]   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: