Nanogica

[bobica]

Izvinjavam se unaped ako je vo već bilo na forumu. Je li nanogica (kako je u početku zavladalo) ili je nanogvica (analoški prema narukvica)?
 

[Шоми]

Ја говорим наножница.

[Belopoljanski]

Ја говорим наножница.

(Штета што у медијима не користе ову реч, коју сад први пут чујем, далеко је боља од варијанте „наногица“.)

[Бруни]

Čitam nešto sad o ovom Šešeljevom povratku, pa vidim da i najozbiljnije novine govore o nekoj "nanogici". Ja sam mislila da je to neka nova izmišljena reč među narodom, a da to ima neko drugo ozbiljnije ime. Nemam sad rečnik pri ruci, ali me zanima da li je to STVARNO reč ili je neki novi neologizam koji tek treba  da se vidi hoće li se održati ili će nestati kao mnoge trenutno popularne novoizmišljene reči.

[Rancher]

Новоизмишљена, претпостављам. Нема је у речницима.

[Зоран Ђорђевић]

Новоизмишљена, претпостављам. Нема је у речницима.

У новинама са среће наногица и наногница.
Реч је измишљена кад је смишљено да се то носи и на нози.. Нисам је видео па не знам по чему се конструктивно разликује од наруквице, али бих рекао да је то једно исто.

[Vukvuk]

Nanogica (pre svega?) označava uređaj koji osuđenici na kućni pritvor nose oko nožnog zgloba da bi policija uvek znala gde se nalaze. Zvuči malo neformalno, ali je sasvim OK reč.

[J o e]

Па није сасвим ОК ако 1) звучи неформално и 2) нема палатализовано г.

[Зоран Ђорђевић]

Nanogica (pre svega?) označava uređaj koji osuđenici na kućni pritvor nose oko nožnog zgloba da bi policija uvek znala gde se nalaze. Zvuči malo neformalno, ali je sasvim OK reč.

Реч јесте ОК, немам бољу идеју, само сам се питао да ли се наногица по било чему конструктивно разликује од наруквице, уређаја који има исту функцију. БТЊ, може ли се наруквица (бразлетна) носити и око ножног зглоба?

[Бруни]

Nožni, zglobni detektor?
Mislim da je najbitnije tu da to lokalizuje osobu koja je nosi a ne da se nosi na nožnom zglobu. Možda uopšte nije ni bitno da u samom imenu postoji bilo šta što asocira na nožni zglob. Zna se gde se nosi to čudo. Sigurno ne na glavi. 

[Vukvuk]

To je pre monitor nego detektor, i na engleskom se zove ankle monitor ili ankle bracelet, ali ova reč (nanogica) se skroz primila i meni je iz prve bila jasna, zato kažem da je OK. Sad, što nije ž nego g, to i jeste neka siva zona, a neće biti ni prva ni poslednja koja je izuzetak od neke promene.

Čitam nešto sad o ovom Šešeljevom povratku, pa vidim da i najozbiljnije novine govore o nekoj "nanogici". Ja sam mislila da je to neka nova izmišljena reč među narodom, a da to ima neko drugo ozbiljnije ime. Nemam sad rečnik pri ruci, ali me zanima da li je to STVARNO reč ili je neki novi neologizam koji tek treba  da se vidi hoće li se održati ili će nestati kao mnoge trenutno popularne novoizmišljene reči.

Nešto formalnije se sreće elektronska narukvica, ne znam da li ima stručnije ime od toga.

[Бруни]

Добро, монитор. Електронски монитор. Не смета мени наногица као таква, само мислим да више личи на сленг, те да би било добро имати и неки званичнији, озбиљнији назив који се може користити у озбиљним текстовима у које свакако спада и новински чланак. Ок кад причамо ми између себе, па кажемо неће Шешељ наногицу, или Цеца носила наногицу, али у новинарском чланку ми то звучи врло неозбиљно.

[Rancher]

И мени је наножница трипут боља, штета што се није примила.

[Зоран Ђорђевић]

У новинама са среће наногица и наногница.

Са сајтаРТС-а: Вођа радикала подвукао је да се "неће периодично јављати полицији, нити носити огрлице, наруквице или наногнице, којима се врећа људско достојанство; да ће учествовати у …

И даље ми није јасно зашто је било потребно измишљати нову реч за електронску наруквицу за надзор.
Да ли, кад девојка оно оковратно ланче носи на ножном зглобу, то сад треба друкчије да се зове?

[Бруни]

Narukvica se nosi na ruci, a ogrlica na vratu. Ogrlice se mogu obaviti oko članka na nozi ali postoje posebne "nanogice" da ih tako nazovemo, jer članka na ruci i nozi nije isti. Tako da su to tri stvari, a ono što se nosi na nozi treba da ima posebno ime. Samo što mi se nanogica ne dopada.