Ping-pong ili pingpong

[dani]

Igrao sam neku igricu i tačno je bilo pingpong, a na na HJP-u piše ping-pong. Šta je pravilno?

Модератор: Ажурирана адреса.

[Зоран Ђорђевић]

Пинг-понг.

[Шоми]

Јок море, П наводи спојено писање. Излгеда да ни тај Правописни џукац где си играо ту игру, Дани, не греши увек, али ти га не бих нимало препоручио.

[Зоран Ђорђевић]

Јок море, П наводи спојено писање. Излгеда да ни тај Правописни џукац где си играо ту игру, Дани, не греши увек, али ти га не бих нимало препоручио.

Ја сам са цртицом нашао у РЈН. Оном првом.

[Бруни]

Dakle, i to se promenilo…

[Stoundar]

Nije, nego Zoran ponovo gleda u RJN stariji od P 93.

[Vukvuk]

A veliku pa razliku pravi da li je sa crticom ili bez…

[Stoundar]

Ali zamisli da si na forumu o primjeni Chicago Manual of Style. Ovo ti je isto.

[Зоран Ђорђевић]

A veliku pa razliku pravi da li je sa crticom ili bez…

Како се акцентује пингпонг?

[Шоми]

Код мене само пи̏нг-по̏нг, вероватно и код 99% других, па ми није јасно што су га спојили.

[Stoundar]

Vidi t. 59a u P 93 — kao da je pisac osjećao objedinjen izgovor, ne samo značenje? Prćić bi rekao da je pingpong neprozirna cjelina i potpuno zanemario izgovor.

[Бруни]

Код мене само пи̏нг-по̏нг, вероватно и код 99% других, па ми није јасно што су га спојили.

I kod mene, ne razumem uopšte kako su mislili to s jednim akcentom. Valjda na prvom ping?

[Stoundar]

Objedinjeno bih rekao pìngpong, a inače sa dva kratkosilazna akcenta, što je i meni prirodno.

[Тузор]

Код мене само пи̏нг-по̏нг, вероватно и код 99% других, па ми није јасно што су га спојили.

Мислим да и ја овако наглашавам, али да бих био сигуран: Како бисте нагласили Кинг Конг?

[Бруни]

Мислим да и ја овако наглашавам, али да бих био сигуран: Како бисте нагласили Кинг Конг?

Isto.Kao i Hong Kong.  (Iako je ovo poslednje, čini mi se, zajedno u srpskom).