Аутор тема: Zmajeubice ili Zmajoubice  (Прочитано 2817 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 917
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Zmajeubice ili Zmajoubice
« : 8. 06. 2014. у 19.54 »

Ponukan novom dramom Milene Marković:
http://jdp.rs/predstave/zmajeubice/

Da li je ovo kao srednjevekovni vs. srednjovekovni[neznam]
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.851
Одг.: Zmajeubice ili Zmajoubice
« Одговор #1 : 9. 06. 2014. у 07.16 »
Verovatno je bolje na korpusu istražiti kraljeubice : kraljoubice, I meni oblici sa -o- zvuče prirodnije, ovi sa -e- kao da su skovani da zvuče poetski.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Zmajeubice ili Zmajoubice
« Одговор #2 : 9. 06. 2014. у 11.03 »
Засигурни примери за -е- иза меке основе јесу први делови сложеница са убица/убиство: краљеубица, цареубица, оцеубица; остало се може и другачије тумачити: кућевласник, морепловац (< moŕe). Мени је интуитивно краљеубица, али ми не смета ни са -о-.

Разлика у односу на средњовековни је што је код именичких сложеница дистрибуција слободна (очито случајем везана за -е-убиство), док код придева носи семантичку нијансу (средњошколски : средњеразвијен), вероватно само у том једном примеру. (Да ли би минимални пар на средњ- доказао да је интерфикс конститутивни афикс, а не само привезак уз прву саставницу?)

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Zmajeubice ili Zmajoubice
« Одговор #3 : 10. 06. 2014. у 17.34 »
Причали смо на сличну тему: http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=548.0

Тагови: