Penkalo, pero, per(ato)nica…

[Тузор]

Кутија у којој се носило држање и перца звала се перница. Сад футролу за прибор за писање зову, немам појма зашто, ператоница.

То је, заправо,држаЉе (средњи род), односно држаЉа (женски род).

Млади Слепчевић седи у својој соби и баш се озбиљно дао у мисли. Косу је ђенијално растурио, а за ушима има држаље и перо.

http://sr.wikisource.org/sr/%D0%88%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3_%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B3_%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B%D0%B0

[Зоран Ђорђевић]

То је, заправо, држаЉе (средњи род), односно држаЉа (женски род).

У праву си, иако пазим да исправим све грешке нека се ипак провуче. Хвала ти.

Апропо оног линка сетио сам се приче да је Јесењин своју последњу песму написао умачући перо у сопствену крв.

[Rancher]

Бруни, то се код нас радило у седмом-осмом разреду основне школе, и сигурно је било у оквиру наставне јединице, као што рече Дацко, тј. није наставница ништа на своју руку радила. Сећам се и да ми је другарица помињала да је на првој години факултета за туризам (мислим) имала баш предмет Лепо писање.

И ја први пут чујем за ператоницу, користим искључиво футрола, иако овде из неког разлога преовлађује фотрола. Реч перница ми је одувек звучала смешно.

[Тузор]

Апропо оног линка сетио сам се приче да је Јесењин своју последњу песму написао умачући перо у сопствену крв.

Да. Питао сам се као дечарац шта је дивит, из стиха "он узима дивит и артију". Досећао сам се да је то нешто као мастило, па сам тек касније сазнао да је то кутија у којој су заједно перница и мастионица.

А мотив писања властитом крвљу (и печаћења писма крвљу) имамо у нашим народним епским песмама:

Па у лице пером ударио,
Од образа крви наточио,
С крви њему књигу запечати

http://www.umotvorine.net/sr/articles/details/117/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE+%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B+%D0%B8+%D0%92%D1%83%D1%87%D0%B0+%D1%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB

Скочи млада на ноге лагане,
Пак довати перо и хартију,
У лице је пером ударила,
Од образа крви отворила,
Марку ситну књигу написала

http://sr.wikisource.org/sr/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%9B_%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD

297. Неће цура беза ни јаглука,
298. Но извади калем и артију,
299. У образ је пером ударила,
300. Од образа крви наточила,
301. С крвљу брацу по артији пише

http://guslarskepesme.com/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,3604/Itemid,99999999/

Наведени мотив постоји у још једној познатој песми, али никако не могу да се сетим у којој…

[Тузор]

Нађох! Реч је о песми МИЛОШ У ЛАТИНИМА.

Милош сједе ситну књигу писат’
Своме тасту Српском кнез-Лазару,
Не пише је, чим се књиге пишу,
Већ је пише крви од образа

http://sr.wikisource.org/sr/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%88_%D1%83_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0

[Бруни]

Бруни, то се код нас радило у седмом-осмом разреду основне школе, и сигурно је било у оквиру наставне јединице, као што рече Дацко, тј. није наставница ништа на своју руку радила. Сећам се и да ми је другарица помињала да је на првој години факултета за туризам (мислим) имала баш предмет Лепо писање.

Lepo pisanje ili krasnopis, da, ali staroslovenska slova… To ja nisam radila, niti je verujem ni Zoranova generaciija radila.

To za Fakultet za turizam mi je isto sumnjivo. Sta ce to njima? Ili se mozda radi o lepom izrazavanju, ne krasnopisu?

[Rancher]

Немам појма, ваљда да савладамо лепо писање са све украсима, серифима, а за то је погодан старословенски. Што се тиче туризма, и ја сам се чудио испрва, али то им је био изборни предмет.

[Duja]

Baš maločas Mlađa sa radija B92 izjavi:

Ja sam ga [Cipelića] imao na peratonici, koju svi van Novog Sada zovu pernica.

[Jelen@]

U Novom Sadu kažu peratonica, a tako i moja supruga iz Smedereva, pa sam usamljen sa svojim pernica. To peratonica mi i dalje para uši — tu se drže peratoni, šta li?

Ne smem skoro nigde da se izjašnjavam po ovom pitanju, jer skoro svi profesori srpskog jezika u mojoj okolini kažu peratonica. Jedna jedina (završila jezički smer) je rekla da ta reč ne postoji u rečniku.

[Зоран Ђорђевић]

Тај назив форсирају трговци, иако не асоцира ни на шта.
http://www.alf.rs/rs/bc7dc2a7fbfa120b9a13844b6e6b6c4f/grupa-proizvoda/12/peratonice.html

[Duja]

Očito ga ne forsiraju samo trgovci, nego je u dosta širokoj upotrebi u svakodnevnom govoru. Kao deklarisani deskriptivista ja svakako neću da ga proganjam iz javne upotrebe. Jedino što mogu da konstatujem je da nije dobro skovan, da mi se ne dopada i da ne želim da ga koristim.

[Шоми]

Први пут сам сад чуо за ператоницу, тако да ниси усамљен у своме перница, Дујо. Никако ми није јасно одакле ту формант -ат(о)-, поготово творбено. Смерница — смератоница??

[Duja]

Pa to je po onom tvorbenom obrascu iz nanogice ili nanogvice — uzmi osnovu, tj. koren, jedninu ili množinu po slobodnom nahođenju (ovde pera), i na njega nalepi prvi sufiks(oid) koji ti padne na pamet (ovde -onica). Ako ti se rezultat (peraonica) iz nekog razloga ne dopadne (ovde zbog sličnosti s perionicom), prepodesi po želji.  Što bi rekao Momo Kapor, -t- se totuje.

[Зоран Ђорђевић]

Očito ga ne forsiraju samo trgovci, nego je u dosta širokoj upotrebi u svakodnevnom govoru. Kao deklarisani deskriptivista ja svakako neću da ga proganjam iz javne upotrebe. Jedino što mogu da konstatujem je da nije dobro skovan, da mi se ne dopada i da ne želim da ga koristim.

Зато и јесте у свакодневном говору што се продаје под тим називом.  Пред почетак сваке школске године, већ од половине августа, иду агресивне рекламе за школски прибор, и тамо увек и само ператоница.
Кад неко не зна за облик перница, а незамисливо му је да се некад писало пером и мастилом, онда прихвата оно што му се нуди.

[Бруни]

To je neka novotarija i to vrlo skorog datuma. Do 2000. tj. dok nisam otisla, svi su koristili izraz ili pernica, ili futrola za olovke. I da napomenem, nikad taj naziv nisam ni povezivala s perima. Jednostavno sam ga uzimala tako, zdravo za gotovo.