Зашто се каже двоструки стандарди кад се, заправо, мисли на двојаке стандарде? Примера има на претек, да их не ређам.
Оно двоструки асоцира на нешто увећано два пута. Двоструки прозори, двоструки зидови, двоструко обезбеђење, двоструки чвор…
Али различито понашање једне државе према другим државама није двоструко, дупло.