Транскрипција је
Варт–Литинген.
Појма немам шта је или ко је (су?), али ево овде помена:
Roman treasure in a sand and gravel quarry, Biblio. Ref. [127]
Xanten Site (Germany) – Aggregates
One of the major economic activities of the Lower Rhine is the extraction of alluvial aggregates. Some of the ancient alluvial terraces of the river are affected by the extraction of gravel. Frequently, fossils and archaeological pieces are discovered due to the enthusiasm and watchfulness of the quarry staff. The sand and gravel quarries of the Xanten region have always yielded up individual pieces and fragments like the Wardt-Lüttingen Roman silver cup exhibited in the Bonn Museum. Nevertheless, at the Xanten-Wardt site, the archaeological finds of excavation works were particularly exceptional: the archaeological survey includes 300 metallic pieces mainly of Roman origin that were unearthed between 1982 and 1992. The collection includes simple nails as well as helmets, metallic kitchen vessels, ceramics, etc. With the much appreciated support of quarry operators and workers this significant collection will become a permanent exhibition at the regional museum, with a particularly educational emphasis on the civil and military life during Roman times in the region.
http://www.ima-eu.org/fileadmin/euba/envguide.pdf (стр. 50)
„Римско благо у каменоломима песка и шљунка, у области Ксантен у Немачкој
Једна од главних привредних делатности у Доњој Рајни је вађење наплавне жбуке. Поједини древни степенасти наноси служе вађењу шљунка. Често буду откривени фосили и археолошке фигуре захваљујући жељи и будности каменоломаца. У каменоломима песка и шљунка у области Ксантен увек су налажене појединачне фигуре и делови, као
римски сребрни врч Варт–Литинген који је изложен у музеју у Бону. Поред тога, на налазишту Ксантен–Варт, ископавања су била нарочито занимљива: археолошким истраживањима пронађено је 300 металних фигура, махом римских, ископаним између 1982. и 1992. Збирка укључује клинове, као и шлемове, метално кухињско суђе, керамику итд. Уз цењену помоћ каменоломаца ова значајна збирка постаће трајна поставка у обласном музеју, уз посебан нагласак на образовну улогу у цивилном и војном животу за римског царства у тој области.“
