« претходна тема следећа тема »
Странице: 1 2 [3] 4 ... 18  Све   Иди доле

Аутор тема: Језичке занимљивости из мог краја  (Прочитано 112022 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #30 : 15. 03. 2011. у 19.49 »
Прихватам позив, да кажемо у време жупске бербе, тамо сам редован  [thumbsup]  ;)

А немам живаца да гледам РТС, још пре пар година сам раскрстио са телевизором, и однео га баби  :D
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #31 : 15. 03. 2011. у 19.58 »
Мени би било занимљиво ако неко зна, одакле такав начин говора. Нпр. било је врло занимљива Џоова реплика да оно  "две месте" може бити остатак некадашње двојине. Вероватно и друге неправилности које се појављују имају неко тако објашњење…
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #32 : 15. 03. 2011. у 20.22 »
Цитат: Gulo Gulo у 15. 03. 2011. у 19.49
Прихватам позив, да кажемо у време жупске бербе, тамо сам редован  [thumbsup]  ;)
Мог’ те упознам са директором Туристичке организације Александровца ;).
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #33 : 15. 03. 2011. у 20.27 »
Да погађам, ти си директор или Зоран  :D

Мени је битно да знам винаре из Александровца, за туризам ћу лако  :D
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #34 : 15. 03. 2011. у 20.31 »
Децо, држ’те се теме иначе одосте у Свашта и ништа.  [yes]
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.251
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #35 : 15. 03. 2011. у 20.35 »
Цитат: Зоран Ђорђевић у 15. 03. 2011. у 19.36
Катанац ту беше локот?

Да. Катанац је локот, а мердевине су лотре. Изразито често се користи метнути уместо ставити, и то у форми као да глагол гласи метути или метити. „Једи“ се може чути и као јеј.
Пријављен

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #36 : 15. 03. 2011. у 20.37 »
Цитат: Бруни у 15. 03. 2011. у 20.31
Децо, држ’те се теме иначе одосте у Свашта и ништа.  [yes]
[ko-ja] [angel] [pardon]
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #37 : 15. 03. 2011. у 20.38 »
Пардон  :D

Него, кад смо код Ваљева, чуо сам тамо пар пута кензирати.
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #38 : 15. 03. 2011. у 20.39 »
Ја, да ме убијеш, не могу сад да се сетим било чега. Године су прошле од кад нисам у контакту с тим крајем, па можда је и оправдано. Не знам шта је то кензирати. Је ли то нешто старинско или нешто ново?
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #39 : 15. 03. 2011. у 20.39 »
Цитат: Gulo Gulo у 15. 03. 2011. у 20.38
Него, кад смо код Ваљева, чуо сам тамо пар пута кензирати.
:-/

Чуо си и да се за некога каже да је изумро (уместо умро).
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #40 : 15. 03. 2011. у 20.42 »
Цитат: Соња у 15. 03. 2011. у 20.39
Цитат: Gulo Gulo у 15. 03. 2011. у 20.38
Него, кад смо код Ваљева, чуо сам тамо пар пута кензирати.
:-/

Чуо си и да се за некога каже да је изумро (уместо умро).
[lol] Ја то нисам чула. Али сам се сад сетила д’изедем уместо да поједем.
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.542
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #41 : 15. 03. 2011. у 20.44 »
Цитат: Бруни у 15. 03. 2011. у 20.42
Цитат: Соња у 15. 03. 2011. у 20.39
Чуо си и да се за некога каже да је изумро (уместо умро).
[lol] Ја то нисам чула.
Mislim da smo čak videli uklesano na nekoj ploči uz put - da je taj i taj izumro tad i tad…
Цитат: Бруни у 15. 03. 2011. у 20.42
Али сам се сад сетила д’изедем уместо да поједем.
D’idem, d’umre…
« Последња измена: 15. 03. 2011. у 20.53 Соња »
Пријављен
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 585
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #42 : 15. 03. 2011. у 20.50 »
С обзиром где сам ту чуо, рекао бих да је старинско (Попучке), а значи нешто у смислу кулирати, блејати, глуварити.
Пријављен
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #43 : 15. 03. 2011. у 21.03 »
Цитат: Зоран Ђорђевић у 15. 03. 2011. у 19.42
Овде се стварно говори: Морам да лечим бубрезе.

Чак и: Морам да водим деду на ренгелене. Не зезам се.
Пријављен

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #44 : 15. 03. 2011. у 21.10 »
Jезички осећај је нешто што није резервисано само за школоване људе. По језичком осећају већине људи треба да се говори инфракт. Лакше је за изговор. Или фиксална каса, гарван…

Овде кажу, да направим приближну паралелу са свиреном, подвампирио се. Или открајак. Има неке логике.  [cesh]
« Последња измена: 15. 03. 2011. у 22.53 Зоран Ђорђевић »
Пријављен
Странице: 1 2 [3] 4 ... 18  Све   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: