Посесивни датив у моме крају обично чујем у упитним реченицама које се односе на место становања:
- Где је кућа оном мајстору који… / оном професору Економске школе… / Срђану што ради у општини.
Међутим, када говоримо о питањима која се тичу статуса, наилазимо на разлику. Питање: "Где је жена нашег директора?" подразумева да директор има жену, те да постављач питања жели да одгонетне где се она налази. Међутим, питање: "Где је жена нашем директору?" може да буде и чисто реторско питање (закључује се да директор није ожењен, а посредно може да подразумева и својеврсно спочитавање директору због чињенице да је самац, што може да има и одређене конотације везано за сексуално опредељење).
Када већ пишем о питањима и њиховом смислу, ред је да то повежем и са почетним питањем у овој теми. Могуће је рећи: "Он је брат мојој мами" зато што је могуће питати: "Коме је он брат?", а онда ћемо као могући одговор да имамо наведено. Исправна су оба питања - и "коме је он брат?" и "чији је он брат?", као што су исправни адекватни одговори на њих. Са друге стране, није исправно: "То је телефон мојој мами", пошто не можемо да саставимо исправно питање за добијање таквог одговора (питање би гласило: "Коме је то телефон?", што мислим да је апсолутно неисправно; исправно би било само: "Чији је то телефон?").
