Pečenjezi ili Pečenezi

[Duja]

Гуло, поменуо си Русе како кажу, тј. пишу, Печенеги. Зар се то не чита са јасним Њ, „-његи“?

Pa zapravo, palatalizovanim n, [n^j].

Da ne dužim, evo ovde:
http://www.srpskijezickiatelje.com/pravopis:transkripcija-iz-ruskog-jezika#toc1

sa naglaskom na

ЛЕ, ЛИ, НЕ, НИ — ЛЕ, ЛИ, НЕ, НИ или ЉЕ, ЉИ, ЊЕ, ЊИ где је уобичајено (в. овде). Ако је између ових слова још Ь, по системском правилу пишемо Љ, Њ: Иљин, Арсењев (изг. /-л’ји-/, /-н’је-/), али одступа уоб. патроним Илић.

http://www.srpskijezickiatelje.com/pravopis:transkripcija-iz-ruskog-jezika#toc1

[J o e]

Само, овде немамо транскрипцију из руског.

[Duja]

Pa ruski je, izvesno, bio medijator. Bar sam ja tako razumeo.

[J o e]

Ја нисам тако схватио. Ко је то написао?

[Duja]

Pa Gulo je u jednom trenutku spomenuo Ruse, Belopoljanski se nadovezao sa još par referenci na ruski, a i ti si u svojoj prvoj poruci spomenuo rusku Vikipediju i Fasmera. Tako da sam, verovatno neopravdano, to povezao.