Исти знак у међународном алфабету, али други глас

[Astijanaks]

Занима ме како се егзактно и прецизно, по месту творбе, начину, јесу ли апикални или ламинални, разликују гласови tʃ, ʃ, ʒ, dʒ у нпр. шпанском, италијанском, енглеском и српском?

[Vukvuk]

Englesko /tʃ, dʒ, ʃ, ʒ/ su laminalni postalveolari, kastiljansko /tʃ/ zavisi od regije, srpsko /tʃ, dʒ, ʃ, ʒ/ su apikalni postalveolari.

[Astijanaks]

Не постоји негде где је то изложено?

Шпански је глас ваљда посталвеоларно-палаталан и ламиналан, настаје између посталвеоларне области и ламине, с издизањем дорсума и са спуштеним врхом језика, /t̻͡ʃʲ/.