B92: "Ćiriličari" izbacuju latinicu?

[Миланче]

Pa, postoji opcija, problem je do tvog telefona. Ja čak imam Android telefon, ali sa standardnom tastaturom ne mogu da kucam naša slova (na latinici) čak ni kad mi trebaju.

Није до мог телефона, како у Македонији можеш са неком циглом да куцаш поруке? Зато што је држава лепо то све озваничила, мислиш да сви Македонци куцају поруку ћирилицом? Не, али они имају ту могућност на било ком мобилном.

[Stoundar]

Ali oni nemaju dvoazbučnost.

[Vukvuk]

Aha. Pa, nije do države, nego do proizvođača i distributera koji su prepoznali tu potrebu tržišta (ipak je u Makedoniji ćirilica jedino pismo, a latinica samo izuzetno pomoćno). Kod nas takva potreba nije prepoznata, već neki telefoni imaju podršku a drugi ne.

[Миланче]

Ali oni nemaju dvoazbučnost.

Али они у школи уче латиницу и писану и штампану.

[Миланче]

Aha. Pa, nije do države, nego do proizvođača i distributera koji su prepoznali tu potrebu tržišta (ipak je u Makedoniji ćirilica jedino pismo, a latinica samo izuzetno pomoćno). Kod nas takva potreba nije prepoznata, već neki telefoni imaju podršku a drugi ne.

Вала, албански језик је у Македонији у службеној употреби у пола територије…

[Vukvuk]

Kakve sad to veze ima? Svakako postoji podrška za latinicu i verovatno i za albanski konkretno, pitanje je podrške za ćirilicu…

Latinicu verovatno uče da bi lakše učili strane jezike, ali makedonski se, bar koliko ja znam, inače piše isključivo ćirilicom.

[Stoundar]

Али они у школи уче латиницу и писану и штампану.

Ali makedonski se ne piše latinicom, dok se srpski piše i ćirilicom i latinicom, neravnopravno u zavisnosti od pisca i konteksta.

[Миланче]

Ти кажеш да они немају двоазбучност, ево још примера. У Азербејџану је званични језик азерски (на латиници) и на њиховом мобилном можете куцати руском ћирилицом или азерском латиницом. Дакле постоји опција иако је 91% становништа Азери и иако је њима матерњи азерски.

[Stoundar]

Nema smisla hobistički istraživati stanje u svakoj državi ponaosob. Smartfoni više nisu novotarija, traži najjednostavniji koji podržava ćirilicu i kraj priče. Hoćemo li se žaliti i na pisaće mašine i DOS 3.3?

[Миланче]

Nema smisla hobistički istraživati stanje u svakoj državi ponaosob. Smartfoni više nisu novotarija, traži najjednostavniji koji podržava ćirilicu i kraj priče.

То сам и сам знао, али моја поента је то што држава Србија није омогућила да имам ту опцију на било ком телефону али ето могла је  да омогући да добијемо .срб домен.

[Vukvuk]

Uf, država Srbija mnogo i mnogo važnijih stvari nije omogućila. Ali ako zaista misliš da ti je uskraćeno neko pravo, obrati se zaštitniku građana, pokreni inicijativu pred Skupštinom Srbije, da se na svim mobilnim telefonima koji se ubuduće budu uvozili obezbedi podrška za srpski jezik ili već šta…

[Stoundar]

I ne zaboravi na pisaće mašine.

[Vukvuk]

Ne zezaj i ti sad, Stoundar.

[Rancher]

Офтопик: Зашто Мајкрософт увек прво одради латинички превод за свој оперативни систем, па тек онда ћирилички? Ево сад за Виндоус 8 иста ствар. Зар им није лакше да прво ураде ћирилички па само преслове у латиницу, самим тим убивши две муве једним ударцем?

Ne zezaj i ti sad, Stoundar.

Ма пусти Стоундара, као да га не знамо. Толику количину ироније и сарказма у животу не видех.

[Миланче]

Да се борим против вретењача… нећу, хвала. Па после да изађем у новинама као онај чича што је тражио да му на пасошу пише ћирилицом и енглеском транслитерацијом име и презиме! Али да пишем у теми о овоме, хоћу, док имам права на то.