„Љут сам ко̂ овца“

[Luče]

Јесте, али ви нама не тепате никако, одмах оспете са „мушка свињо“, „соме један“, „сомино“, „магарчино“…

Majmune!

Jadni Belopoljanski, uporno se trudi da priča ne skrene s puta, tj. s ovce, a vi i ne hajete! [roll]

[NouvelleVague]

„Ко је у <име места> јак ко̂ коњ, а ко љут ко̂ овца?"

Можда овако. Коњ је јак, па ће истрпети нешто тешко, а опет ће остати јак да би дошао до циља (чак и када дође до циља, он је јак као и првог дана)-ослободиће се тог терета и побећи. Неће дозволити да га нешто спутава, побуниће се и одгалопираће. Док ће овца да трпи, ћути, биће мирна, покорна, радиће како се каже, неће се побунити, трпеће када је неко кињи.

Мада су наше овце мало..   и нешто плашљиве. Мада су козе мало више   и непослушне. Овнови се итекако знају наљутити и не бирају жртву. Мене је поткачио један ован, док сам само са једним јарцем имала супер однос, али он је био маза, маза.. Остали су дебелло били ћакнути.

Не пада ми на памет ништа друго.. Осим да можда овца има понекада неки љут поглед, али више сам то виђала код овнова.. Мада јес’ да не воле да се шишају, или када неко узме хладну воду па на виме.. Баце оне мало онај поглед и склоне се, уплаше се.

Можда су мислили уопштено на овце, не као женку, већ на стадо оваца у које спадају овнови(који знају бити љути, ја кажем ударени у главу, ћакнути). Исто тако и за коње. За све кобиле и коње кажемо коњи. И за краве, а имамо во/бик и крава као женка. Мада неко каже и крдо говеда.. Али се мени то баш нешто не свиђа. Козе (коза и јарац), патке (патка, патан/плован), кокошке (кокошка, петао/певац) и тако даље.

[IamASt]

Evo nekoliko rečenica u vezi sa kolektivnom ekspresijom iz knjige Leksikologija srpskog jezika Rajne Dragićević (malo sam parafrazirala):

- Pripisivanje osobina životinjama ponekad nema nikakve veze sa njihovim relanim osobinama. Na primer, teško je izmeriti glupost jedne guske, a ipak, na nivou kolektivnih predstava delimo mišljenje da je ona glupa. Slično je i sa nevinošću jagnjeta, glupošću bukve itd.

- Kolektivna ekspresija se razlikuje od naroda do naroda, jer se zasniva na objektivno nepostojećim svojstvima, a evo i nekoliko primera iz seminarskog rada jednog studenta sa Univerziteta u Hamburgu:

      - meduza - debela žena,
      - pas - lenj čovek,
      - žaba - plašljivac, kukavica,
      - medved - zgodan, snažan muškarac,
      - bivo - onaj ko mnogo uči ili radi (sa poželjnim značenjem) itd.

Dati primeri su, dakle, iz nemačkog jezika, a evo još nekoliko zanimljivih iz norveškog, obrađenih u magistarskom radu N. Ristivojević-Rajković (i oni su u knjizi):

      - tele - odrastao, lep muškarac,
      - kit - krupna, odrasla žena,
      - banana - glup muškarac,
      - panj - stabilan, nepopustljiv čovek itd.

Zanimljivostima nikad kraja 

[Бруни]

Pa da. Španci, kad hoće da kažu da je neko skroz šašav, lud, oni kažu da je ko koza… Kod nas je to sinonim za plitkost i glupost. Kad hoće da kažu da nemaju pojma o nećemu, kažu da su ko riba. Mi kažemo da je neko debeo ko svinja, oni kažu da je neko debeo ko foka ili kit…

[NouvelleVague]

Ово за рибу ми се свиђа. Описаше ме само тако. 
А имам још нешто- ружан ко пацов (и ово је добар опис  )

Мада сам чула и ја да се овде каже- дебео као фока. Хм.. једна реч која је некултурна и онда иде.. ко фока. То моја мама каже када неко лаже или претерује (што бих ја рекла хиперболише (ту сам ја па ми мама редовно то каже јер од комарца направим магарца/слона, мала посекотина и ево сад ће црева напоље, јао, близу је срца..)).

Е, сад, не знам да ли су мислила мрвица као мрва хлеба или на некога ко је мален, ситан. Једну мало буцкасту професорку су тако звали.
Годзила- ситна жена.
Сад да ли је то тако или су ови из школе то измислили, не знам..

Зољо!- када је неко љут, не смеш ништа да му кажеш, одмах диже нос, љути се.
Воле (во)! када неко нешто уради лоше, када рецимо стане на нашу ногу, гурне нас, не обраћа пажњу шта ради.

Има пуно тога. Ово је што сам ја чула код мене, у мом крају. Само да се сетим још нечега.

Наставница музичког је имала нешто што ја данас, понекада, када сам изнервирана кажем.  Животињо без репа. Стварно не знам шта јој је то значило, али је невероватно смешно звучало у том моменту док је оне луде дечаке јурила по учионици са све дневником у рукама желећи (хотећи?) да их удари. 

[Gulo Gulo]

Хм, увреде са мотивом басни… Да видимо…

Вришти као опарен ждребац, или свиња, где за свињу разумем, ал за ждребе никако, онда, заборависте тврдоглав као ован! То им је ипак прва карактерна особина… Јурца као кокош без главе, безобразан као крме, алав као штука, смрди као говедо (мада, мени говеда и не смрде ни приближно као свиње), срећан као свиња у каљузи…

А да су и овце и козе чудне, јесу Овнови јесу пргави преко сваке мере, а козе су само кретени потпуни! Али љут као овца?! То сам сада први  пут чуо, а вероватно се односи на овна, мада, и овце могу да полуде када штите јагањце.

Mi kažemo da je neko debeo ko svinja, oni kažu da je neko debeo ko foka ili kit..

Еееее, нису они видели шта може Србин да уради са мангулицом  

 

[Gulo Gulo]

Наставница музичког је имала нешто што ја данас, понекада, када сам изнервирана кажем.  lol Животињо без репа. Стварно не знам шта јој је то значило, али је невероватно смешно звучало у том моменту док је оне луде дечаке јурила по учионици са све дневником у рукама желећи (хотећи?) да их удари.  lol lol lol

Ја знам за стоко без репа, а ту се само алудира да се дотични понаша као стока, али да је човек (без репа) 

[Бруни]

Хм, увреде са мотивом басни… Да видимо…

Вришти као опарен ждребац, или свиња, где за свињу разумем, ал за ждребе никако, онда, заборависте тврдоглав као ован! То им је ипак прва карактерна особина… Јурца као кокош без главе, безобразан као крме, алав као штука, смрди као говедо (мада, мени говеда и не смрде ни приближно као свиње), срећан као свиња у каљузи…

Ja nikad čula za tvrdoglavog ovna, ali za magarca ili mazgu svakodnevno. Ni za ždrepca, ali jesam čula da se neko dere ko krmak kad ga štroje, jurca ko muva (a ne kokoš) kao bez glave, mada što jest, jest, kad se koki fikne glava ima onu gadnu naviku post mortem refleksa pa jurca još malo onako po dvorištu bez glave što je prilično jezivi prizor… . Ovo za bezobrazno krme ne shvatam, za štuku sam čula da ima neke druge, golicavije osobine od alavosti, mada bi se mogla nazvati i to alavost, ali svakako ne na hranu… Što se smrada tiče, najčešće koristim izraz smrdi kao fuga, a zapravo, kad malo bolje razmislim, nemam pojma šta je to fuga… 

A da malo predahnemo s životinjama, da li ste čuli za izraz kad se neko snuždi i rastuži, da mi se kaže, šta si pao u sevdah ko šljiva u g..no? 

[Соња]

pao u sevdah ko šljiva u g..no? 

Ц. Знам за „ко̂ магарац у кречану“, ал’ ово ми се више свиђа .

[NouvelleVague]

(мада, мени говеда и не смрде ни приближно као свиње)

Ово ја говорим већ годинама.

А да су и овце и козе чудне, јесу Овнови јесу пргави преко сваке мере, а козе су само кретени потпуни! Али љут као овца?! То сам сада први  пут чуо, а вероватно се односи на овна, мада, и овце могу да полуде када штите јагањце.

Све женке полуде када је реч о младима (њиховој деци) а вала и жена зна бити таква. Не смеш погледати, пипнути а камоли рећи да је дете сломило нешто, било немирно, непослушно, неваспитано или да си приметио неке лоше навике или да има ману у говору или неке тикове са очима и слично. Следи ти линч по кратком поступку. Додуше и ја понекада полудим али када видим да се неко иживљава и увек ми је у глави да је тај неко педофил чим се мота око детета, а тек после милион светлосних година да просто воли децу и ето има своје или секицу па би да се наше секице друже. хД

А најгоре су патке и кокошке. А ни гуске нису ништа боље. Козе су саме по себи луде. У стању су да се попну на кров куће, што су и урадиле. Да, краве нису толико луде. Оне и овце су баш онако нежне, отрпе, понекада тужне, праве мазе.

Код нас има и оно- Идеш ко мува без главе.
Глуп ко магаре.

Има и оно глуп ко ћускија. и било је нешто са пијуком, али ту особу нисам могла да слушам па сам одлутала на Северни пол..  

Јоој, то… Када сам видела.. Још је мама врти.. Тера мене, а ја сузе роним, и правац код прабабе и искукам, исплачем и спасем себе смртног греха. 5. раѕред основне школе. То је била срамота, јер сва остала деца у селу су то одааавно радила. Од тада сам још мање јела месо. Па се зато сада и патим са овом кожом..

Има да су и јарчеви тврдоглави. Два јарца на брвну. Мада је прабаба увек за тату и мене, да смо ко два тврдоглава овна, нико да попусти.  

[Бруни]

Козе су саме по себи луде. У стању су да се попну на кров куће, што су и урадиле.

Vidiš. Nisu Španci blesavi… 

[Gulo Gulo]

Добро, сви знамо и за ту другу штукину карактеристику, само нисам хтео да је наводим 

А за безобразна као крме је само потребно провести довољно времена по теренима у крајевима где се свиње терају у "жир", то јест, не "блеје" у обору, већ трчкарају около и праве штету… Сећам се када сам као клинац видео огромну крмачу како кида крило са шерпа плавог Трабанта у околини Жабља, док су прасићи јурцали унаоколо и крљали сунцокрете, док је јадни човек (чије је све то, вероватно) само урлао и јурио их са неким диреком… Сећам се да сам био потпуно збуњен, а онда пчео да се смејем као луд на брашно! И сада када видим велику крмачу, увек ми је смешно 

[Бруни]

Mora da je i Kusta video tu istu scenu na Žablju…

[Gulo Gulo]

Хаха, и ту сам умро од смеха када свиња кида Трабија, али то уопште није неуобичајен призор у Војводини (био, за време Блуе Трабанта), јер је тај композит од кога је трабијева шкољка имао  у себи неки рибљи лепак од кога свиње полуде, а како је само угљеник и тај лепак, лепо и папају 

[NouvelleVague]

Зато се стави добрана брњица хД провале и решетке, изриљају све што могу.. Још те гледају и намерно и онда тутањ. Јоој.. Кад се само сетим свега.. у блату од главе до пете.

Нису Шапанци белесе. Вепи су, вепи су хД

Има ли нешто за народ(е)? Лењ ко Црногорац (шта ја радим хД)
Сад се сетих, мада није везано за ово чини ми се, поенглезио се и као француска собарица. Само не могу да се сетим првог дела везано за собарицу :/