Nema nikakvog vređanja, ja to ne radim. Poenta je u tome, što si zaboravila da svi, koji su završili četiri razreda osnovne škole, IMAJU matematičko obrazovanje i znaju šta su to razlomci. Ako neko NEMA matematičko obrazovanje, to znači da nije završio ni osnovnu školu i o kakvoj se inteligenciji onda može govoriti?
Pod jedan, inteligencija nije isto što i obrazovanje, srela sam u životu mnoge fakultetski obrazovane idiote, i mudre ljude koji nemaju ni dva razreda osnovne škole.
Pod dva, eto, mene DIREKTNO vređaš jer iako jesam završila osnovnu školu, i iako znam šta su razlomci, NE ZNAM šta je kvocijent.
Sam termin ne govori o nivou obrazovanja, narod ga nekako podrazumeva: kad se kaže "matematičko obrazovanje", odmah se pomisli da se radi o potrebi da se razumeju barem diferencne jednačine, možda još nešto složenije. To naprosto nije tako, matematičko obrazovanje je i kad znaš koliko puta tri ide u devet, i kada možeš da odrediš koliko ti platna treba za kaput tako što pomnožiš širinu i visinu i dobiješ kvadratne metre.
Kad se kaže da je neko matematički, lingvistički, biološki, pravno itd. obrazovan, pomisli se da mu je to STRUKA ili da je struka te osobe dosta bliska toj X obrazovanosti. Može biti da si mislio na pojam "pismen". Da, jesam matematički pismena, ali matematički obrazovana svakako nisam.
Uzmi taj nesretni kvocijent. Svi, ama baš svi, čuli su za taj izraz još u osnovnoj školi, jer su svi, ama baš svi, matematički obrazovani da znaju šta je to razlomak. Naravno, bolje rešenje je neko već predložio: količnik, to je taj srednjestatistički izraz.
Ja nisam. Čula sam i znam šta je količnik, i u moje vreme se govorilo o količnicima, a ne o kvocijentima. Za kvocijent sam bukvalno sad prvi put u životu čula. Može biti da je kvocijent kasnije ušao u upotrebu, kad ja više u školi nisam učila matematiku, jer su me zanimale neke druge stvari, što nije ni čudno ni neobično, jer to se dešava svakodnevno s jezikom. Koristi jednu reč, pa onda odjednom krene da koristi drugu reč za isto, a ona prva reč ili živi zajedno sa novom, ili padne u zaborav. No, ja sam po tebi neinteligentna i glupa jer ne znam šta je kvocijent. Hvala, rade, na komplimentu.
Još jednom, nema nikakvog vređanja, to je više vapaj da se ipak ne podilazi najnižem nivou (ne)razumevanja stvari.
Predlažem da sledeći put kad kreneš za zavapiš, prvo dvaput razmisliš.
Meni to "matematičko obrazovanje" bode oči i zato, što iz konteksta nekako ispada, da čovek koji može da sabere dva i dva spada u neke čudake, u neku specijalnu grupu ljudi koje je bolje ostaviti po strani. Zaboga, pogledajte koliko su nam svojih termina nametnuli doktori: niko ne ide na pregled debelog creva, nego na kolonoskopiju, umesto na operaciju nosa narod ide na rinoplastiku, svi znaju koja je razlika između fizijatra i ftizijatra (ako hoće da nađu svoga doktora, moraju da znaju kako on zove sebe i za šta je doktor). Samo to nesretno "matematičko obrazovanje" svima smeta i samo tu nije važno da li je krug ili polukrug, pravac ili smer.
Ljudi nauče pre stvari koje su im u interesu i s kojima su u kontaktu svakodnevno, a zdravlje je svakako daleko običnija i ljudima bliža stvar od matematičkih problema, složićeš se sa mnom.
Mislim da se prečesto, daleko prečesto, na forumu za jezičku normu proglašavaju konstrukcije koje kao da su namenjene ljudima bez mozga (ako takvi ne razumeju, niko ne razume), dok se bilo koje insistiranje na tačnosti i preciznosti proglašava za cepidlačenje, nebitno preterivanje itd. To je barem moj utisak. Dakle, ako norma treba da se prilagodi srednjestatističkom nosiocu srpskog jezika, ja se s tim potpuno slažem, jer se radi o najvećem broju naših ljudi. Ali, ako se toliko često, insistira da sve treba da razume neko, ko je funkcionalno nepismen i da svako mora da se prilagodi njemu, onda sam protiv.
A meni nije jasno kako ti, koji si toliko obrazovan i svetski čovek, ne možeš da shvatiš jednu tako prostu stvar da jezik nije matematika? Pokušaj da ponovo pročitaš (ovaj put s razumevanjem i bez predrasuda), sve ono što ti je Joe napisao
ovde, možda ipak na kraju shvatiš zašto je tvoje pisanije zapravo uvreda.
