Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => : Farenhajt 13. 06. 2012. у 21.24

: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 13. 06. 2012. у 21.24
Komentar nije neophodan:

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/328185/Djacima-se-kao-greska-nece-racunati-ni-mesanje-cirilice-i-latinice

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/328182/Roditelji-o-maloj-maturi-Hocemo-li-pisati-Wuk-Stefanowic-Karadzic

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/328091/Tolerisace-pravopisne-greske-na-testu-iz-srpskog
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Astijanaks 13. 06. 2012. у 21.39
О томе пише лист који је легло неписмености и незнања.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 13. 06. 2012. у 21.42
Pucanje u glasnika? Nije poenta u Blicu nego u direktivama Ministarstva i u školskom sistemu. A siguran sam da se, ako ti Blic ne odgovara, slične vesti mogu naći i u drugim glasilima.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 13. 06. 2012. у 21.44
О томе пише лист који је легло неписмености и незнања.
Kakve to veze ima? List samo prenosi vest. To što su im novinari nepismeni nema nikakve veze sa samom vešću kao takvom. A što se same nepismenosti novinara tiče, ne znam u čemu su gori novinari Blica od bilo kog drugog medija. Proporcionalno su zastupljene greške u manje više istoj meri u svim medijima. Pa čak ni RTS ni Politika nisu pošteđene toga.

A vesti su, mislim… Ma, bolje da se ne nerviram za džaba.  [fgrrr]
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 13. 06. 2012. у 21.53
Doc. Aleksandar Baucal, stručnjak za ispitivanja obrazovnih postignuća učenika, kaže da se kod ispitivanja znanja ocenjuje odgovor samo na postavljeno pitanje.

- Ako pitanje ispituje jednu vrstu znanja, recimo književnost, ne može se ocenjivati druga vrsta - pravopis. To je moguće samo ako se navede da se vodi računa i o pravopisu i da će se i to ocenjivati - kaže Baucal.

Где нађоше овог паметњаковића?!
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 13. 06. 2012. у 21.54
Прочитао сам и ја ту вест данас. Пренели су је сви медији.

Али… Не знам да ли сагледавам ствари из погрешне перспективе, али може ли ми неко рећи шта је лоше у овоме?

Колико сам схватио, ради се о томе да тачан одговор на питање које се не односи на правопис неће бити одбијен ако садржи правописну грешку. То ми је еквивалентно пропису да нпр. тачни одговори на тесту из биологије на српском језику неће бити одбијени ако садрже грубе језичке грешке.

Или нисам нешто разумео добро?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 13. 06. 2012. у 21.57
У моје време, постојала је друга крајност. Тачан одговор је могао да буде поништен ако би нпр. ученик пореклом из западних крајева у тексу побркао ијекавицу и екавицу.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 13. 06. 2012. у 22.03
Meni je to kao da se u matematici, recimo, smatra tačno rešenim zadatak iz kvadratne jednačine ukoliko si ispravno primenio formulu, ali netačno sabrao i oduzeo pa dobio loša rešenja (jer je, jelte, "suština" zadatka u formuli, a ne u računskim operacijama).

Pravopis nije nešto što se bubači, pa se "deklamuje" ili "lista po mozgu" SAMO kad ti neko unapred kaže "e sad pravopis!". Da li bi ti želeo da jednog dana budeš privatno ili poslovno upućen na ljude koji npr. rečenicu počinju malim slovom, pod opravdanjem da nije bitno jer je pre toga ionako tačka? Ili koji pišu "w" umesto "v" jer su na to toliko navikli u SMS-ovima da ne mogu da prestanu? A takvi će izrasti iz ovih osmaka kojima se gleda kroz prste do krajnjih granica.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 13. 06. 2012. у 22.06
Где нађоше овог паметњаковића?!

Moram reći da Baucal jeste poznat i priznat stručnjak u svojoj oblasti.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Jelen@ 13. 06. 2012. у 22.09
U redu je da bude poznati i priznati stručnjak, ali mi nije jasno da se toliko ustupaka neznanju čini. Dokle će to da ide? Do trenutka kad nam najgori đaci počnu postavljati norme? Pa ne moraju svi ići u srednju školu.

Meni je baš žao.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 13. 06. 2012. у 22.14
Ne mislim da se čini ustupak neznanju. Mislim da je ta ekipa ljudi posvećena da uskladi domaću politiku školstva međunarodnim standardima i ovo je verovatno jedna od stvari koje su u inostranstvu već uočene i prihvaćene kao ispravne (što nije argument zbog inostranstva kao takvog, nego što inostranstvo znači da su o istoj stvari već razmislili i ljudi u drugim zemljama i došli da zaključka da je ovakav postupak ispravan).

Razmislite, zar bi bilo u redu i na običnom ispitu kazniti nekoga nepriznavanjem odgovora koji je suštinski tačan, ali sadrži pravopisnu grešku, a kamoli na prijemnom ispitu od koga zavisi čitav nečiji budući život?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 13. 06. 2012. у 22.19
Пошто ми мирише на могућност да новинари опет производе тренутне скандалозне сензације које ће се већ сутра заборавити, занима ме да ли је неко упућен у то на шта се ово конкретно односи? На то да језик, правопис и уредност заиста неће бити битни, па ће неко моћи да на питање чији тачан одговор гласи Вук Стефановић Караџић напише „wOOk sTeFanOWicH KaraDZZich“ (и то ногама) и да то буде признато, или на то да ђаци буду заштићени од тога да им неко на основу ситнијих правописних грешака поништава целе одговоре?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 13. 06. 2012. у 22.19
Meni se čini da nismo tu jedini. Nešto mi kroz sećanje provejava neka odluka u nekoj anglofonoj zemlji da će biti dopušten jezik SMS poruka na ispitima (naravno, ne iz predmeta engleskog jezika). Bitan je odgovor na konkretno pitanje, a ne forma u koju je umotan. Tako nešto. Meni je to još onomad izgledalo suludo. Da se razumemo, nisam ni za to da se prof. biologije iživljava nad učenicima i daje im kečeve zbog pravopisnih grešaka koje se svima mogu dogoditi (pogotovu što ni sami ti profesori nisu imuni na pravopisne i druge jezičke greške, setimo se univerzitetskog profesora i oBsidijana), ali ako su te greške zaproavo "stil" pisanja, onda svakako nisam za to da se tome da zeleno svetlo.Uostalom, zašto bi jedan profesor bio dužan da zna npr. taj skraćeni sms rečnik? Ponekad je zaista potpuno nerazumljiv, u bilo kom jeziku (videla sam kako izgleda i na srpskom, i na španskom i na engleskom).
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Jelen@ 13. 06. 2012. у 22.20

Razmislite, zar bi bilo u redu i na običnom ispitu kazniti nekoga nepriznavanjem odgovora koji je suštinski tačan, ali sadrži pravopisnu grešku, a kamoli na prijemnom ispitu od koga zavisi čitav nečiji budući život?

U pravu si u vezi s tim, ali naše čitavo školstvo je tako osiromašeno (znanjem), da bi bolje bilo da se pozabavimo nekim usklađivanjem u vezi s tim. Zakonodavac koji misli na budućnost svoje zemlje ne sužava neprestano obim znanja.

Пошто ми мирише на могућност да новинари опет производе тренутне скандалозне сензације које ће се већ сутра заборавити, занима ме да ли је неко упућен у то на шта се ово конкретно односи?

Ne, nije novinarska patka. Evo jednog pisma koje ponešto objašnjava:

PROFESORI MATEMATIKE I SRPSKOG JEZIKA I KNJIZEVNOSTI, ANGAZOVANI NA PREGLEDANJU TESTOVA U PONEDELJAK I UTORAK , NA PRIJEMNOM ISPITU OSNOVACA, DANAS SU IMALI SASTANAK U NASOJ SKOLI POD STRUCNIM RUKOVODSTVOM EKIPE KOJA JE IMALA ZA ZADATAK DA NAS UPUTI U NACIN PREGLEDANJA TESTOVA. S OBZIROM DA SE SVE U OVOM SISTEMU RADI VEOMA FORMALNO I STEREOTIPNO, TAMO SU SE NASLI ONI LJUDI KOJI TO RADE VEC GODINAMA, A SVAKAKO OBRAZOVANI LJUDI KOJI UMEJU DA PROCITAJU I RAZUMEJU KLJUC ZA PREGLED TESTOVA, SMISAO OVOG SASTANKA, SA OTVORENOM PRETNJOM DA CE SE ZA GRESKE KAZNJAVATI, SA TESTOM ZA PROFESORE KOJI JE BIO KRAJNJE PONIZAVAJUC,A BEZ ODGOVORA NA ISTINSKE PROBLEME PRIJEMNOG ISPITA, POTPUNO JE PROMASEN. NA SVU SRECU, VEC DOBRO PONIZENI I DEGRADIRANI PROFESORI NISU SE DALI UVUCI U JOS JEDNU PASU NA LIVADI KOJA IZGLEDA NEMA POCETKA NI KRAJA. NAIME, PROFESORE JE RAZJARILO TO, STO VEC IONAKO RADECI TAJ POSAO SVAKE GODINE VEOMA SAVESNO, BEZ IKAKVE NADOKNADE,NAJMANJE UDELA IMAJUCI U KORUPCIJI U KOJOJ SMO OGREZLI, SADA DOBIJAJU PRETNJU I SUPERVIZORA(KOJI UOPSTE NE MORA BITI IZ STRUKE?? ) KOJI MOZE DA UKAZE NA MOGUCE GRESKE U PREGLEDU, I NJEGA SE MORA POSLUSATI.
NAKON NIZA KONSTRUKTIVNIH, A NEPRIJATNH PITANJA ZA OVU KOMISIJU ( IZMEDJU OSTALOG: STA JE U POZADINI UKIDANJA BODOVNIH LISTI I JAVNOG PRIKAZA REZULTATA I STVARNI PROBLEM: SAME IZRADE TESTOVA NA KOJIMA UCENICI SLOBODNO PREPISUJU, CAK I DOBIJAJU RESENJA OD NEKIH NASTAVNIKA KOJI DEZURAJU DOK RADE, A I PRAVILO DA SE TACAN ZADATAK IZ MATEMATIKE, URADJEN NA DRUGI NACIN NEGO U KLJUCU NE PRIZNAJE…) NA KOJA NARAVNO NIJE IMALA ODGOVOR, PRAVDAJUCI SE DA I ONI MISLE KAO I MI , ALI MORAJU DA NAS OBAVESTE O PRAVILIMA (IGRE), AGONIJU JE PREKINUO JEDAN STARIJI KOLEGA, MATEMATICAR, KOJI JE TRAZIO REC, OSVRNUO SE PREMA PROFESORIMA I UPITAO: GOSPODO, PROFESORI, INTELEKTUALCI, PITACU SAMO….KAKO SE OSECATE SADA? KAO DA SU SAMO CEKALI TAJ MOMENAT,, PONIZENI I DEGRADIRANI U OVOM SISTEMU VEC GODINAMA, U GLAS SU IZGOVORILI SVU GORCINU KOJA SE SKUPLJALA I SLOZNO, KAO PO DOGOVORU, USTALI I NAPUSTILI SASTANAK.
KONACNO SE DESILO NESTO …A CINILO SE DA NAM SE BAS SVE MOZE BEZ PROBLEMA SERVIRATI, DA CEMO, UPLASENI ZA SVOJA RADNA MESTA OKACITI SVOJE DOSTOJANSTVO NA CIVILUK I PROGUTATI JOS KOJU CUSKU . TAKO TREBA! NISMO MI NASE DIPLOME NASLI NA ULICI, NISMO GLUVI, SLEPI,( A KONACNO NI NEMI) DA NE VIDIMO STA SE RADI. NAPROTIV, MI SMO TI KOJI OBRAZUJU (I VASPITAVAJU) TU DECU I ZGRAZAVAMO SE NAD ONIM STO SE DESAVA, NAD UBIJANJEM KREATIVNOSTI I VOLJE ZA RADOM KOD UCENIKA, NAMA VEZUJUCI RUKE, A NJIMA KORUPCIJOM I BESMISLENIM ZAKONIMA KOJI IH VODE U STATUS JEFTINE RADNE SNAGE.
NADAM SE DA JE TIM , KOJI JE , NA KRAJU , OSTAO SAM U SVECANOJ SALI NASE SKOLE, OSETIO UZALUDNOST SVEGA STO NAM SE U POSLEDNJE VREME SERVIRA I BESMISLENOST SVOJE ULOGE. NO, NIJE NEMOGUCE DA JE ZA NJIH I OVO BIO SAMO JOS JEDAN FORMALNO ODRADJEN POSAO ( ZA KOJI SU, ZA RAZLIKU OD NAS, PREGLEDACA TESTOVA, DOBILI VEROVATNO NEKE BODOVE ILI NADOKNADU U NOVCU).
PONOSNA SAM BILA NA SVOJE KOLEGE DANAS…NAKON DUGO VREMENA.

Izvinite na velikim slovima, samo sam prekopirala pismo.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 13. 06. 2012. у 22.22
Povodom vukvukovog završnog pitanja: Naravno da bi bilo u redu. Ako je pravopisna greška plod neznanja, onda ni o kakvoj nagradi ni popustljivosti ionako ne može biti govora. A ako je pravopisna greška plod brljivosti kod inače bistrog pojedinca, ključno je i tu brljivost vrednovati na odgovarajući način, pošto će u protivnom tako brljiv pojedinac sutra, kao recimo građevinski inženjer, doći u priliku da statički proračunava soliter sa 60 stanova, pa će to brljivo obaviti i ode cela zgrada. S ljudima.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 13. 06. 2012. у 22.42
U pravu si u vezi s tim, ali naše čitavo školstvo je tako osiromašeno (znanjem), da bi bolje bilo da se pozabavimo nekim usklađivanjem u vezi s tim.

Pa da, ali mislim da su isti ljudi (tj. baš sam Baucal) angažovani na sprovođenju PISA testova i reformi školstva u pravcu standarda koji stoji iza tog testa. Zato ne mislim da je ovo deo konteksta u kome se školstvo kod nas degradira, već upravo suprotno, kontekst u kome se naše školstvo pokušava dovesti u red i uskladiti sa međunarodnim iskustvima i standardima.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 13. 06. 2012. у 22.44
Да ли је умесно онда поставити питање да ли тачни одговори на тестове из других питања треба да буду дисквалификовани ако се у њима уоче грубе граматичке и друге језичке грешке?

У моје време, није постојала мала матура, полагали су се само тестови из матерњег и математике на пријемном за упис у средњу школу. На крају средње школе, на матурском испиту, имали смо писмени рад из матерњег језика који је био оцењиван као текст у целини и свака, ма и најмања правописна грешка је повлачила негативне поене.

Али овде се ради о тесту и могућности да тачан одговор 14-годишњака на тесту који се не тиче правописних питања буде комплетно одбијен ако напише нпр. Горски вјенац, Горски Вијенац, Лав Николаевич Толстој, прилоzи итд. Ако је суштина у томе да се цео тест бодује као писмени задатак, где ће се одузимати поени за правописне грешке, стилске грешке, неуредност итд., онда све примедбе стоје. Али ако је суштина да се бодује знање из осталих области које се изучавају у оквиру предмета „српски језик и књижевност“, онда би одбацивањем тачног одговора због узгредних фалинки та суштина била промашена.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 13. 06. 2012. у 22.45
Али овде се ради о тесту и могућности да тачан одговор 14-годишњака на тесту који се не тиче правописних питања буде комплетно одбијен

Ključna reč ovde je kompletno: bodovanje je 0 ili 1, ne može da se skine 0,1 na pravopis.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 13. 06. 2012. у 23.01
Пошто ми мирише на могућност да новинари опет производе тренутне скандалозне сензације које ће се већ сутра заборавити, занима ме да ли је неко упућен у то на шта се ово конкретно односи? На то да језик, правопис и уредност заиста неће бити битни, па ће неко моћи да на питање чији тачан одговор гласи Вук Стефановић Караџић напише „wOOk sTeFanOWicH KaraDZZich“ (и то ногама) и да то буде признато, или на то да ђаци буду заштићени од тога да им неко на основу ситнијих правописних грешака поништава целе одговоре?

Ево и ја лично да потврдим да ће прегледање изгледати како је горе описано, био сам на семинару пре неки дан. Донекле ми је логично да се не одузме поен ако дете већ зна суштину одговора, али се не може дозволити да напише „вук стефановић караџић“ (или „wOOk sTeFanOWicH KaraDZZich“) и буде за то награђено, како је прописано. Не знам зашто би био проблем да се у таквим случајевима да по пола поена, зашто не увести и ту могућност.

И на нашем семинару ово је изазвало силна негодовања, пале су и тешке речи (мада су се више свађали око дневница  [ccc] )…
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 13. 06. 2012. у 23.17
Biće, možda, da je taj stručnjak video kod Engleza i Francuza da deci tolerišu greške u spelovanju, pa rešio da to uvede i kod nas, u žaru ujednačavanja s međunarodnom praksom? Vrlo uspelo rešenje, nema šta.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 13. 06. 2012. у 23.21
Biće, možda, da je taj stručnjak video kod Engleza i Francuza da deci tolerišu greške u spelovanju, pa rešio da to uvede i kod nas, u žaru ujednačavanja s međunarodnom praksom? Vrlo uspelo rešenje, nema šta.

Подржавам.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 14. 06. 2012. у 07.48
http://www.njuz.net/tolerisace-se-greske-u-rezultatima-na-testu-iz-matematike/
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: d@do 14. 06. 2012. у 10.32
http://www.njuz.net/tolerisace-se-greske-u-rezultatima-na-testu-iz-matematike/
[lol] [lol] [lol] [lol] [lol]
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 14. 06. 2012. у 11.41
Дефинитивно то ниjе лако питање: с jедне стране усваjање стандардног jезика спада у основне задатке образовања и не треба толерисати неписменост; с друге стране, не треба нарушавати захтев за валидност теста (тj. колико тест оцењуjе то што треба да оцењуjе) - неки део теста мери знања из области различите од правописа и не треба дозволити да се процена правописних знања прошири по свему тесту и омеша с проценом знања суштини одговора из других области. Можда постоjи начин помирити ова 2 супротна гледишта и створити систем за санкционисање грубих правописних грешака (засад само грубих, ако треба и оквир нетолерисаних грешака може да се прошири) не измењуjући суштину теста.
Енглези и Французи су просто натерани да много више толеришу правописне грешке ученика због особина њихових правописа - ученици га уче изузетно тешко и концентрисање само на правопис би без потребе скренуло пажњу с других важних области за образовање деце.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 14. 06. 2012. у 13.20
Evo nama i jedne prezentacije dotičnog stručnog lica - link (http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CFMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.mpn.gov.rs%2Fuserfiles%2Fkonferencije%2F2009-02-14%2FAleksandarBaucal.ppt&ei=RMfZT9DGIIzzsgaV6byaCA&usg=AFQjCNHzLxvt31xCCp_ZV2X63G0sKgY-qQ). Molim vas, detaljno obratite pažnju na to koliko je, za nivo na kome se nalazi, ta osoba funkcionalno nepismena (a o poznavanju pravopisa da i ne govorimo).
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 14.33
Evo nama i jedne prezentacije dotičnog stručnog lica - link (http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CFMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.mpn.gov.rs%2Fuserfiles%2Fkonferencije%2F2009-02-14%2FAleksandarBaucal.ppt&ei=RMfZT9DGIIzzsgaV6byaCA&usg=AFQjCNHzLxvt31xCCp_ZV2X63G0sKgY-qQ). Molim vas, detaljno obratite pažnju na to koliko je, za nivo na kome se nalazi, ta osoba funkcionalno nepismena (a o poznavanju pravopisa da i ne govorimo).

Meni je odmah upalo u oko konstantno koriščenje dj umesto đ. Možda je neka moja manija, ali kad vidim takvo pisanje, automatski odbacujem osobu kao ozbiljan izvor za bilo šta, a pogotovu kad se radi o jeziku.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 14. 06. 2012. у 15.47
Ja opet moram da pitam, da li je važnije imati ispravnu ideju, a ne znati pravopis, ili znati besprekorno pravopis, a pritom biti bez ideje?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 14. 06. 2012. у 16.00
А да ли је битно добру идеју добро преточити на папир?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 16.02
Ja opet moram da pitam, da li je važnije imati ispravnu ideju, a ne znati pravopis, ili znati besprekorno pravopis, a pritom biti bez ideje?
Zavisi. Ako se ideja tiče pravopisa, naravno da je bitan pravopis. Tamo gde pravopis nije glavna nauka, radi se o opštoj kulturi, jer pravopisno ispravno pisanje potpada pod opštu kulturu svakog ljudskog bića sa više od tri razreda osnovne škole.

Uzmimo primer one profesorke sa Geološkog što tvrdi da se kaže oBsidijan. To njeno tvrđenje svakako ne umanjuje njenu stručnost u oblasti geologije, ali dj namesto đ kod lingviste koji bi da raspravlja o jezičkim pitanjima u oblasti obrazovanja, svakako da narušava njegov ugled kao stručnjaka. Kog prof. geologije radi se samo (!) o manjku opšte kulture (jer pravopisno ispravno pisanje spada valjda u opštu kulturu), dok se kod ovog drugog radi o falinki u stručnosti. To bi ti isto bilo kao kad bi ti neki lekar rekao da je dobro izaći na minus 10 u majci bez rukava. Kako onda takvom "stručnjaku" da bilo šta veruješ???
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 14. 06. 2012. у 16.14
Govorimo o pitanjima koja se ne tiču pravopisa.

Baucal je psiholog.

Ako govorimo o opštoj kulturi, da li je važnije odnositi se prema ljudima, njihovim idejama i naporima sa razumevanjem i poštovanjem, iako možda ne znaju besprekorno pravopis, ili loviti njihove pravopisne greške i sa tim osnovom nipodaštavati njih, njihove ideje i ukupan napor?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 14. 06. 2012. у 16.22
А да ли је у реду оправдавати грешке буквално основа правописа које се уче у првом разреду? Признати одговор где је лично име написано малим словом било би као признати мат. задатак где поступак и међукораци немају благе везе с мозгом, али се некако добило тачно коначно решење. Буди мало реалан.

Ја чак не бих дозволио попуњавање теста друим писмом од оног којим је са̑м штампан. Пази Бауцаловог оправдања, бога ти: можда нису научили добро оба писма, па да их не спотичемо. Ако не знаш сва слова, понављаш разред и тачка, ако мешаш писма — одмах се шврља одговор, а не провлачиш се на матури.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 14. 06. 2012. у 16.29
Признати одговор где је лично име написано малим словом било би као признати мат. задатак где поступак и међукораци немају благе везе с мозгом, али се некако добило тачно коначно решење.

Da li baš? Ne priznati ispravno lično ime napisano sa malim početnim slovom pre je kao ne priznati ispravan zadatak iz fizike zato što u rezultatu piše sek umesto s.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Миланче 14. 06. 2012. у 17.01
Мислим да и није баш, у физици ће, онај који прегледа, обратити пажњу и на резултат и на јединицу. Веруј ми да смо толико лењ народ да једноставно нико не би ни писао sek јер је, побогу, предугачко, без обзира да ли зна да је јединица за време секунда и да се обележава са s.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Gulo Gulo 14. 06. 2012. у 17.52
ОК, ово са правописом је стварно глупо, јер поента није да ђак само тачно одговори на постављено питање, јер то не показује целокупно знање које је научио у осмолетки, и могу вам рећи да се таква с**** не толеришу ни на трулом западу, јер професор или асистент могу глат да оборе студента ако не поштује правопис на испиту из било ког предмета где је форма одговора есеј, осим уколико студент не донесе лекарско уверење да пати од дислексије.
А за оБсидијан имам мало питање.
Знам да је неправилно, али како име потиче од регије Обсус, и свугде је међународно признато као обсидијан, и као такво се користи као уврежено име за ту специфичну форму вулканског стакла у неколико дисциплина, и у свим (али апсолутно СВИМ) уџбеницима и научним часописима се пише као оБсидијан (да не помињемо да се глат пада испит из педологије за писање опсидијан), да ли ту можемо говорити о томе да облик није валидан?

БТЊ, морам да поделим са вама мој омиљени артефакт од об/псидијана:

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Pig.snowobsidian.jpg)
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 17.58
Sori, mislila sam da je lingvista. To menja stvari. Povlačim sve što sam rekla.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 18.04
ОК, ово са правописом је стварно глупо, јер поента није да ђак само тачно одговори на постављено питање, јер то не показује целокупно знање које је научио у осмолетки, и могу вам рећи да се таква с**** не толеришу ни на трулом западу, јер професор или асистент могу глат да оборе студента ако не поштује правопис на испиту из било ког предмета где је форма одговора есеј, осим уколико студент не донесе лекарско уверење да пати од дислексије.
А за оБсидијан имам мало питање.
Знам да је неправилно, али како име потиче од регије Обсус, и свугде је међународно признато као обсидијан, и као такво се користи као уврежено име за ту специфичну форму вулканског стакла у неколико дисциплина, и у свим (али апсолутно СВИМ) уџбеницима и научним часописима се пише као оБсидијан (да не помињемо да се глат пада испит из педологије за писање опсидијан), да ли ту можемо говорити о томе да облик није валидан?

БТЊ, морам да поделим са вама мој омиљени артефакт од об/псидијана:

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Pig.snowobsidian.jpg)
Radi se o jednačenju po zvučnosti. Ne radi se o ličnom imenu, nego o zajedničkoj imenici, nema veze odakle vuče poreklo. Nemoj o tome ovde, nego ako imaš još pitanja, otvori novu temu, pliz. ;)
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 14. 06. 2012. у 18.13
Sori, mislila sam da je lingvista. To menja stvari. Povlačim sve što sam rekla.

Nebitno je šta je ta osoba po struci ako u rukama ima moć koja će dalekosežno uticati na nove generacije i na njihove obrazovne domete. To je potpuno isto kao da tetkicu postaviš za direktorku nuklearnog instituta. Možda ona ima dobru dušu i dobre namere, ali jednostavno će nekvalifikovanošću sve upropastiti.

Vukvuk zbilja jeste dotakao suštinu problema: da li gore biti politički korektan prema neobrazovanom mediokritetu (pa njegova "dostignuća" tretirati s poštovanjem) ili biti surovo iskren prema neznalici (pa mu za svaku nesposobnost reći "popu pop a bobu bob")?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 14. 06. 2012. у 19.21
Ево и ја лично да потврдим да ће прегледање изгледати како је горе описано, био сам на семинару пре неки дан. Донекле ми је логично да се не одузме поен ако дете већ зна суштину одговора, али се не може дозволити да напише „вук стефановић караџић“ (или „wOOk sTeFanOWicH KaraDZZich“) и буде за то награђено, како је прописано. Не знам зашто би био проблем да се у таквим случајевима да по пола поена, зашто не увести и ту могућност.

И на нашем семинару ово је изазвало силна негодовања, пале су и тешке речи (мада су се више свађали око дневница  [ccc] )…

Мени је, на пример, несхватљиво да се правописне грешке изједначују са потпуним игнорисањем правописа и да „вук“ буде изједначено са „Wook“, како медији то презентују и како ми се учинило да си ти потврдио. Wook не може бити признато као одговор јер не знамо како се то чита. А и, руку на срце, вероватнији је одговор „ВУК СТЕФАНОВИЋ КАРАЏИЋ“ него „вук стефановић караџић“.

Не ради се о награди. Није ученик награђен ако му се призна тачан одговор на задато питање. То је његово елементарно право. Ради се о томе да не буде ускраћен због нечега што није поента теста. Теста, не писменог задатка. А како не постоји могућност да буде заиста награђен додатним поенима за уредност, лепо писање и познавање норме, не треба да буде ни казни.

А овде ионако говоримо о 14-годишњацима, за име света (ово није одговор теби, него је упућено свима који прате тему) и тесту за оцењивање знања које је потребно за стручну спрему НКВ-радника. Они још тај правопис нису ни изучили како ваља, нити ће га, а како видимо на овом форуму, ваљано научити ни са петицом из српског као матуранти гимназије, чак ни као дипломци са филолошког. Заиста ми није јасно како је могуће да се око овога дигла толика фрка и још око једне ствари која заиста јесте есенцијално небитна (правопис).
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бојан Башић 14. 06. 2012. у 19.22
Nego, zamislimo da se na testu iz kog već predmeta pojavi pitanje: „Kako se naziva stena vulkanskog porekla u čijem sastavu dominira staklasta materija?“ Šta je ovde tačan odgovor:
a) obsidijan — nije, jer ovaj odgovor sadrži pravopisnu grešku (a prema stavu većine na ovoj temi, takav odgovor ne treba da bude priznat);
b) opsidijan — e, nije ni ovo, jer tako nešto ne piše nigde u literaturi iz koje se uči za dotični ispit?

Izgleda da, neverovatno, na ovo pitanje ne postoji odgovor koji može biti priznat.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 14. 06. 2012. у 20.30
БП, они писмене задатке и имају да би увежбали оба писма и правопис, па те основе треба да примене и на тесту. Нико, наравно, не тражи да држе цео Правопис у глави, али основне ствари се морају знати. Мени бар је сулудо и несхватљиво принавати одговоре у којима су помешана писма — то бих без изузетака прецртавао као нетачно.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бојан Башић 14. 06. 2012. у 20.45
Мени бар је сулудо и несхватљиво принавати одговоре у којима су помешана писма — то бих без изузетака прецртавао као нетачно.

E, i to je zanimljivo. Naslov u novinama: „Đacima se kao greška neće računati ni mešanje ћirиliцe i лatиnice“ — izgleda sramotno da sramotnije ne može biti. A onda, u tekstu, rečenica: „Iako su testovi, osim za pripadnike nacionalnih manjina, štampani ćirilicom, učenicima će biti dozvoljeno da popunjavaju test latinicom“. U tome ne vidim ništa sporno. Ne bi, doduše, bilo pogrešno ni da se zahteva isključivo ćirilica, ali ni ostavljanje mogućnosti izbora (bez obzira na to kojim su pismom štampana sama pitanja) ne vidim kao lošu odluku.

Dakle, šta je tačno? Da li se zaista dopušta mešanje „ћirиliцe i лatиnice“, ili je sve što je dopušteno to da se testovi mogu popunjavati pismom po izboru (bez obzira na to kojim su pismom štampane formulacije; pa, buudći da su formulacije štampane ćirilicom, eto „Blicu“ bombastičnog naslova)?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 14. 06. 2012. у 20.48
Dakle, šta je tačno? Da li se zaista dopušta mešanje „ћirиliцe i лatиnice“, ili je sve što je dopušteno to da se testovi mogu popunjavati pismom po izboru (bez obzira na to kojim su pismom štampane formulacije; pa, buudći da su formulacije štampane ćirilicom, eto „Blicu“ bombastičnog naslova)?

Џо нам може потврдити са сигурношћу да ли је ово само бомбастичан наслов (што изузетно мрзим) или све што је допуштено јесте попуњавати тест другим писмом.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 14. 06. 2012. у 21.12
Izgleda da ni oni sami to (zvanično) ne znaju - link (http://srb.time.mk/read/ec64c3c762/5114c57b29/index.html). Ali pošto je Džo eksplicitno rekao da može "wOOk", onda sam uveren da će moći i "Karaџић", te da je naslov u Blicu realan a ne bombastičan.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 14. 06. 2012. у 21.34
Мени је, на пример, несхватљиво да се правописне грешке изједначују са потпуним игнорисањем правописа и да „вук“ буде изједначено са „Wook“, како медији то презентују и како ми се учинило да си ти потврдио. Wook не може бити признато као одговор јер не знамо како се то чита. А и, руку на срце, вероватнији је одговор „ВУК СТЕФАНОВИЋ КАРАЏИЋ“ него „вук стефановић караџић“.

A posebno što pričamo o varijanti Wook kao da je realna i kao da su sve greške tog ranga, a verovatnije se radi o primerima u XIV. veku, 1954 godine, ili u najgorem slučaju [I/i]stočno(-)hercegovački, [Š/š]umadijsko(-)vojvođanski, ili eventualno razmak umesto crtice, i sl.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 14. 06. 2012. у 21.42
Са Новости:

Na zanemarivanje pravopisa na završnom testu prvi su ukazali prosvetari okupljeni u Aktiv profesora srpskog jezika i književnosti Moravičkog okruga. Njima je zasmetalo i to što deca odgovore mogu da upisuju latinicom, iako je test štampan ćirilicom. Oni kažu da, ako je neko završio osnovnu školu, podrazumeva se da poznaje oba pisma i da može da odgovori ćirilicom, kojom je ceo test napisan.

TROJE nastavnika iz Čačka, koji su prvi ukazali da pravopis na testu nije bitan u svim pitanjima, sada tvrde da im prete prosvetnom inspekcijom i da će najverovatnije biti isključeni iz procesa pregledanja testova. Prema rečima jedne od njih, Olivere Krupež, negodovali su pre svega jer moraju da priznaju kao tačne odgovore: "sveti sava", "Antoan De sentegziperi" ili "Vuk karadžić".

Ако хладне главе погледамо о чему се ради, видимо да се не ради о мењању правила, већ о дефинисању правила у подручју где раније нису постојала, већ су била подразумевана.

А тачна формулација правила, за које у Новостима пишу да је уведено још прошле године, гласи:

"Priznaju se odgovori u kojima postoje pravopisne greške, a tim zadacima se ne proverava poznavanje pravopisnih pravila"

С обзиром на то да ово није математичко/логичко тврђење, па да из тврдње да постоји грешка не можемо проценити да ли постоји једна грешка или свака грешка коју је могуће направити, ваљда је јасно да се овде подразумева евентуално постојање понеке правописне грешке, а не тотално извртање правописа наопачке. А и како је једне године правилно Свети Сава, а друге свети Сава и како је и на форуму указивано на недостатке норме по питању решења и/или јасноће шта заправо она јесте, поново се враћам на „ситницу“ да се овде ради о 14-годишњаку и могућности да му знање ко је уопште Антоан де Сент Егзипери (а за којег сам и ја сад морао да проверавам да ли беше Сент или Сен, те да ли је Сент-Егзипери или без цртице, те да ли је „де“ са великим или малим Д) буде поништено ако на питање ко је написао Малог принца напише "Antoan De sentegziperi" и бодовано једнако као и да је написао „Паја Патак“.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 14. 06. 2012. у 21.44
A posebno što pričamo o varijanti Wook kao da je realna i kao da su sve greške tog ranga, a verovatnije se radi o primerima u XIV. veku, 1954 godine, ili u najgorem slučaju [I/i]stočno(-)hercegovački, [Š/š]umadijsko(-)vojvođanski, ili eventualno razmak umesto crtice, i sl.

Новинари су наметнули ту причу, а ми се овде примили.

Ено, навели су пример из претходних година, где су били поништавани одговори где је Караџић написано са малим К, а поједини наставници се због тога бунили јер су сматрали да због такве омашке не треба да буде поништен цео одговор.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 21.49
Sori, mislila sam da je lingvista. To menja stvari. Povlačim sve što sam rekla.

Nebitno je šta je ta osoba po struci ako u rukama ima moć koja će dalekosežno uticati na nove generacije i na njihove obrazovne domete. To je potpuno isto kao da tetkicu postaviš za direktorku nuklearnog instituta. Možda ona ima dobru dušu i dobre namere, ali jednostavno će nekvalifikovanošću sve upropastiti.

Vukvuk zbilja jeste dotakao suštinu problema: da li gore biti politički korektan prema neobrazovanom mediokritetu (pa njegova "dostignuća" tretirati s poštovanjem) ili biti surovo iskren prema neznalici (pa mu za svaku nesposobnost reći "popu pop a bobu bob")?
Čekaj, ti bi dakle, onoj prof. sa Geološkog oduzeo diplomu zbog oBsidijana? Ja ipak mislim da je to preterivanje.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 14. 06. 2012. у 22.04
Ten Obscure Factoids Concerning Albert Einstein

3. He Was A Rotten Speller

Although he lived for many years in the United States and was fully bilingual, Einstein claimed never to be able to write in English because of "the treacherous spelling". He never lost his distinctive German accent either, summed up by his catch-phrase "I vill a little t’ink".

http://www.scienceagogo.com/news/19980907140525data_trunc_sys.shtml

Da li biti politički korektan prema ovom neobrazovanom mediokritetu i njegovim "dostignućima" ili biti surovo iskren prema neznalici?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Шоми 14. 06. 2012. у 22.06
Чекао сам тренутак кад ће неко цитирати Ајнштајна. :D
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 22.21
I vil a litl tink… ahaha.. To liči na Alo, alo… :P

Ne, ljudi,ozbiljno. Ako dete zbrlja u pravopisu na času bilogije, matematike, i bilo čega drugog što nije srpski, stvarno nema smisla da zbog toga gubi poene na tom predmetu. Ono što svakako ne bih dozvolila jeste svesno grešenje radi pomodarstva (wook) i mešanje ćirilice i latinice. Jer to je po meni, bezobrazluk, a takve stvari se ne bi trebale dozvoljavati u školi. Ako dete iskreno pogreši, pa dobro, nije smak sveta. Ko garantuje da će ti nastavnici da znaju da isprave sve pravopisne greške? Evo, u drugoj temi imamo primer toga: nastavnica reče detetu da postoji reč opasTan. Pa vi vidite.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 14. 06. 2012. у 22.58
Нова информација.

Од једног наставника српског који већ годинама прегледа те тестове добио сам потврду да су до сада УВЕК у питањима која нису везана за правопис биле занемариване правописне грешке.

Ово о чему пишу медији ових дана није ништа ново. Једино је та пракса претворена у званично правило. А све због онаквих примера где су поједини наставници поништавали одговоре због ситних грешака у правопису или због попуњавања латиницом.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 23.02
Нова информација.

Од једног наставника српског који већ годинама прегледа те тестове добио сам потврду да су до сада УВЕК у питањима која нису везана за правопис биле занемариване правописне грешке.

Ово о чему пишу медији ових дана није ништа ново. Једино је та пракса претворена у званично правило. А све због онаквих примера где су поједини наставници поништавали одговоре због ситних грешака у правопису или због попуњавања латиницом.
Дакле, због иживљавања. А да будем искрена, неколико пута сам чула од ђака и студената да су им професори других предмета исправљали наводно граматичке грешке, које то уопште нису биле (типа, задњи, обадва, много/пуно и сличне глупости).
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 14. 06. 2012. у 23.03
Sori, mislila sam da je lingvista. To menja stvari. Povlačim sve što sam rekla.

Nebitno je šta je ta osoba po struci ako u rukama ima moć koja će dalekosežno uticati na nove generacije i na njihove obrazovne domete. To je potpuno isto kao da tetkicu postaviš za direktorku nuklearnog instituta. Možda ona ima dobru dušu i dobre namere, ali jednostavno će nekvalifikovanošću sve upropastiti.

Vukvuk zbilja jeste dotakao suštinu problema: da li gore biti politički korektan prema neobrazovanom mediokritetu (pa njegova "dostignuća" tretirati s poštovanjem) ili biti surovo iskren prema neznalici (pa mu za svaku nesposobnost reći "popu pop a bobu bob")?
Čekaj, ti bi dakle, onoj prof. sa Geološkog oduzeo diplomu zbog oBsidijana? Ja ipak mislim da je to preterivanje.

Pa prvo, mislim da dotična profesorka i ovaj lik nisu u jednakoj poziciji moći, te shodno tome ne mogu ni jednaku štetu da naprave. "Šteta" te profesorke rešava se jednom recenzijom, tj. dodatkom njenom udžbeniku gde pravopisna komisija uočava sve pravopisne greške koje je gospođa načinila. Gospođi se izriče mera od tromesečnog kursa pravopisa na nivou koji je njoj nužan, i rešen problem.

Šteta koju ovaj lik pravi potencijalno je daleko nemerljivija. Shvatam ja tvoje razmišljanje u stilu "ma neće valjda dotle da dogura", i verujem da bi u Španiji tu bilo dosta nepisanih pravila i procene "šta je detetu prolazilo kroz glavu", ali u Srbiji toga nema. Kretenčiće već ionako proizvodimo, a sad će za kretenizam da budu nagrađeni poenima. I za 20 godina će iz takve generacije da dođu nekakvi lekari, inženjeri, političari i guverneri. Pardon, guwerneri.

I krajnje je idealistički očekivati da dete koje zbrljava pravopis samo u biologiji, matematici i sličnim naukama može srpski ipak da piše besprekorno.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 14. 06. 2012. у 23.04
Ten Obscure Factoids Concerning Albert Einstein

3. He Was A Rotten Speller

Although he lived for many years in the United States and was fully bilingual, Einstein claimed never to be able to write in English because of "the treacherous spelling". He never lost his distinctive German accent either, summed up by his catch-phrase "I vill a little t’ink".

http://www.scienceagogo.com/news/19980907140525data_trunc_sys.shtml

Da li biti politički korektan prema ovom neobrazovanom mediokritetu i njegovim "dostignućima" ili biti surovo iskren prema neznalici?

Da, izgubio sam iz vida da iz našeg školstva izlaze sve sami mali Ajnštajni. Izvinjavam se.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 14. 06. 2012. у 23.04
Evo, u drugoj temi imamo primer toga: nastavnica reče detetu da postoji reč opasTan. Pa vi vidite.

Не верујем ја у то (ако се мисли на опасан). Мислим да је дете 99% или измислило или погрешно разумело. На пример, можда је наставница говорила да опастан НЕ треба, већ да треба опасан, па дете побркало.

Имам пријатеље у просвети који косе чупају због „примера како не треба“ јер се увек нађе неколико ученика који баш тако запамте, и још тврде да их је наставник тако учио.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 14. 06. 2012. у 23.08
Нова информација.

Од једног наставника српског који већ годинама прегледа те тестове добио сам потврду да су до сада УВЕК у питањима која нису везана за правопис биле занемариване правописне грешке.

Ово о чему пишу медији ових дана није ништа ново. Једино је та пракса претворена у званично правило. А све због онаквих примера где су поједини наставници поништавали одговоре због ситних грешака у правопису или због попуњавања латиницом.
Дакле, због иживљавања. А да будем искрена, неколико пута сам чула од ђака и студената да су им професори других предмета исправљали наводно граматичке грешке, које то уопште нису биле (типа, задњи, обадва, много/пуно и сличне глупости).

Kako god da okreneš, ne valja. Ranije su to (siguran sam, samo neki) nastavnici radili ispod žita, sad imaju zvaničnu dozvolu. Efekat je u svakom slučaju isti - zatupljivanje dece i dodatno propadanje autoriteta škole - samo što je sad stiglo do novina.

Evo, u drugoj temi imamo primer toga: nastavnica reče detetu da postoji reč opasTan. Pa vi vidite.

Не верујем ја у то (ако се мисли на опасан). Мислим да је дете 99% или измислило или погрешно разумело. На пример, можда је наставница говорила да опастан НЕ треба, већ да треба опасан, па дете побркало.

Имам пријатеље у просвети који косе чупају због „примера како не треба“ јер се увек нађе неколико ученика који баш тако запамте, и још тврде да их је наставник тако учио.

Ja sam pak sretao nastavnike koji su zbilja bili nekvalifikovani za svoj posao. Moja profesorka hemije iz gimnazije isključivo je govorila "sedamnajest, osamnajest". Jeste nabubecala organske kiseline, ali je maternji jezik nije dotakao.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 23.09
Evo, u drugoj temi imamo primer toga: nastavnica reče detetu da postoji reč opasTan. Pa vi vidite.

Не верујем ја у то (ако се мисли на опасан). Мислим да је дете 99% или измислило или погрешно разумело. На пример, можда је наставница говорила да опастан НЕ треба, већ да треба опасан, па дете побркало.

Имам пријатеље у просвети који косе чупају због „примера како не треба“ јер се увек нађе неколико ученика који баш тако запамте, и још тврде да их је наставник тако учио.
И то је врло могуће. Треба питати наставницу.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 14. 06. 2012. у 23.18
Pa prvo, mislim da dotična profesorka i ovaj lik nisu u jednakoj poziciji moći, te shodno tome ne mogu ni jednaku štetu da naprave. "Šteta" te profesorke rešava se jednom recenzijom, tj. dodatkom njenom udžbeniku gde pravopisna komisija uočava sve pravopisne greške koje je gospođa načinila. Gospođi se izriče mera od tromesečnog kursa pravopisa na nivou koji je njoj nužan, i rešen problem.

Šteta koju ovaj lik pravi potencijalno je daleko nemerljivija. Shvatam ja tvoje razmišljanje u stilu "ma neće valjda dotle da dogura", i verujem da bi u Španiji tu bilo dosta nepisanih pravila i procene "šta je detetu prolazilo kroz glavu", ali u Srbiji toga nema. Kretenčiće već ionako proizvodimo, a sad će za kretenizam da budu nagrađeni poenima. I za 20 godina će iz takve generacije da dođu nekakvi lekari, inženjeri, političari i guverneri. Pardon, guwerneri.

I krajnje je idealistički očekivati da dete koje zbrljava pravopis samo u biologiji, matematici i sličnim naukama može srpski ipak da piše besprekorno.

То што причаш за професорку, јесте утопија. Ја радим с једним врло ученим човеком (у својој струци, оф корс, не у правопису) који издаје књиге, и који би у шпанском био пандан тој професорки Геолошког у српском. Углавном прихвата моје исправке, али има момената кад се заинати и нема шансе да му се докаже да то што он хоће не може јер једноставно не постоји у шпанском (иначе доста користи калкове из енглеског и буквално измишља речи). А тако је свуда у свету, па и у Србији. Неког ко је проф. на факултету, тешко да можеш да третираш као неко лењо ђаче. То тако у стварном животу не иде.

Што се Шпаније тиче, лоше замишљаш, поготову што мислим да им је систем образовања тотално дебилан. Кретенчићи се производе и овде и тамо, и сада и некад. Ето ти Буша који држи књигу наопачке и његовог брата који даје изјаву за новине да је срећан што је посетио Републику Шпанију. Толико о кретенчићима.

Што се трећег тиче, нисам ни тврдила да дете које брља правопис на биологији да гса неће брљатии на српском. Оно што ја хоћу да кажем јесте да је сулудо и апсурдно поништити нпр. изузетно обиман и информативан одоговор о билошким врстама само зато што је нпр. ђак написао подаТци, или Стара Планина.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 14. 06. 2012. у 23.41
Неког ко је проф. на факултету, тешко да можеш да третираш као неко лењо ђаче. То тако у стварном животу не иде.

Što ne znači da je to dobro. Diploma se izdaje najednako i šestičarima i desetkašima, što nipošto ne znači da su oni jednako obrazovani i sposobni. A i do profesorskih pozicija vrlo se često (bar ovde) stiže vanstručnim putevima (ili bar na stručnim putevima nije glavni naglasak).

Ето ти Буша који држи књигу наопачке и његовог брата који даје изјаву за новине да је срећан што је посетио Републику Шпанију. Толико о кретенчићима.

Pa vidi, ja zbilja ne želim da mi se ponovo pojavljuju neka nova Buščad. Ti možda misliš da je to neizbežan "circle of life", no svako je tu, mislim, subjektivan. Verovatno je svačije mišljenje ovde oblikovano i sopstvenim iskustvom iz škole, značajem koji školovanju pridaje i uticajem školovanja na njegovo današnje životno stanje.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 15. 06. 2012. у 08.35
Jа сам некада био склон да цепидлачим због правописа и других ствари, али сад сам зрелиjи и разумем да, када желимо измерити нешто, морамо да одлучимо коjе чињенице су релевантне и узмемо посебно ове чињенице у обзир и игнорисати као ирелевантно све остало: када проверавамо знање правописа, водимо рачун о правопису и остављамо остало по страни; када се ради о знањима из чега год другог, обраћамо пажњу jедино колико се таj предмет познаjе и не узимамо у обзир проблеме са "Светим Правописом" или било какве друге проблеме невезане за област у питању. Jедини начин на коjи jе владање нормама стандардног jезика и "општим правилима писменог изражавања" битно jе колико то (не) утиче на нормалну комуникациjу: недопустиве су и смањуjу оцену грешке коjе дефинитивно кваре комуникациjу jер не би се одговор нормално (или понекад сасвим никако) разумео - нпр. упитно jе колико би требало признати тачним одговор "wook" уместо Вук пошто ниje сигурно да jе то разумљиво за таj коjи проверава.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 15. 06. 2012. у 09.59
http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/1121942/Informacije+o+pravopisu+neta%C4%8Dne.html
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 15. 06. 2012. у 10.27
Da li to znači da su se u međuvremenu popišmanili - ako si ti dobio sasvim suprotne direktive na svom seminaru? Ili Obradović pokušava da se izvadi?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 15. 06. 2012. у 14.53
http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/328391/Profesori-prete-bojkotom-male-mature-zbog-uputstva-iz-srpskog-jezika

Vredi pročitati i antrfile "Nezadovoljni i matematičari", a ovo je potpuni hit: "Insistirali su na tome da se poništi zadatak bez obzira na to što je tačan ako se uradi grafitnom olovkom, a prihvatali su zadatke s tačnim rešenjima kod kojih je postupak netačan ili ga nema."
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 15. 06. 2012. у 15.23
Ма, мени се све чини да је ово нека новинарска патка, нису имали вести па су је сами измислили и дигли непотребну фрку. Колико видим овде, а и раније сам читала, задаци су затвореног типа, дакле, одговори се своде на заокруживање тачног одговора, тако да и шансе да се уопште пише јесу врло мале.

Друго, колико видим из свих до сада постованих чланака, нигде се не разграничава да ли се ова "одлука" односи И НА српски језик као предмет, или само на друге предмете.

: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 15. 06. 2012. у 15.39
Džo je učesnik i svedok, pa će on moći da kaže. Ispit je za koji dan, pa će se čuti. A o grafitnoj olovci pričalo se još prošle godine.

I zbilja ne vidim što bi nastavnici pod svojim imenom i prezimenom tražili đavola ako ne stoje iza svojih reči. Nema tu patke, Srbija je ovo.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 15. 06. 2012. у 17.08
Нису сви задаци затвореног типа, можда 2 : 1. Нама су експлицитно рекли да морамо да признамо такве задатке — министар, наравно, покушава да се извади.

И управо је тако: обичном оловком написано Марко Краљевић — 0 поена; хемијском написано марко краљевић — 1 поен.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бојан Башић 15. 06. 2012. у 17.32
Неког ко је проф. на факултету, тешко да можеш да третираш као неко лењо ђаче. То тако у стварном животу не иде.

Što ne znači da je to dobro. Diploma se izdaje najednako i šestičarima i desetkašima, što nipošto ne znači da su oni jednako obrazovani i sposobni. A i do profesorskih pozicija vrlo se često (bar ovde) stiže vanstručnim putevima (ili bar na stručnim putevima nije glavni naglasak).

Čini mi se da je Bruni nešto drugo htela reći: ako je neko profesor na fakultetu, teško ga možeš tretirati kao neko lenjo đače (naročito ako nisi svadljive prirode), jer postoji šansa da ovaj odreaguje sa: „Ja sam bre, more, PROFESOR, a ko si pa ti da mi popuješ??!!“ Tu repliku on može izgovoriti nezavisno od toga jesu li kritike opravdane, i nezavisno od toga je li svoju profesorsku poziciju stekao na moralan način. Štaviše, ukoliko je pozicija stečena preko veze, baš tim pre recenzent može strahovati da će dotični profesor povući te iste (ili neke druge) veze kako bi ovome pravio problema iz osvete.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 15. 06. 2012. у 17.44
Aha, misliš da je Bruni pod "teško da možeš" podrazumevala "neće biti neke svrhe", a ja sam shvatio kao "ne bi smeo". Možda si u pravu, ona će tačno reći.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 17.50
Ja ne razumem zašto uopšte ministar treba da se "vadi". U našim školama se na časovima istorije i srpskog deca uče nacionalizmu, ukupna istorija koju uče je maltene potpuno nebitna; deca škole završavaju funkcionalno nepismena; svi kontrolni se prepisuju, u bolje škole se upisuje "preko veze"; u našim školama je svaki treći učenik žrtva "vršnjačkog nasilja". Za sve to se niko nikada nije pobunio (čak me ne bi čudilo kad bi se isti profesori koji se sad bune zbog pravopisa sutra bunili oko izbacivanja nacionalističke književnosti i istorije iz školskih udžbenika). Ali bože moj, profesori srpskog koji su "celi vek učili decu da budu pismena" sad "moraju da pogaze preko svojih profesionalnih i moralnih principa" i da priznaju "nepismene" odgovore. E pa, neće da može, hrabro stajemo na branu preostalih vrednosti — odbijamo da gledamo radove i učestvujemo u "degradiranju školskog sistema". "Posebno mi iz Vukove Lozinice", nama je to "ispod časti". Kakva hipokrizija.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 15. 06. 2012. у 18.00
Као да морамо одмах у другу крајност. Што не бисмо у исто време пазили да деца науче да се име и презиме пишу великим словом, али и да постоје историја и књижевност осим српских, како се попуњава уплатница, пише приказ или гледа возни ред.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 15. 06. 2012. у 18.10
U našim školama se na časovima istorije i srpskog deca uče nacionalizmu, ukupna istorija koju uče je maltene potpuno nebitna; […] svi kontrolni se prepisuju, u bolje škole se upisuje "preko veze"; u našim školama je svaki treći učenik žrtva "vršnjačkog nasilja".

Ništa više ni manje nego u okolnim državama.

Za sve to se niko nikada nije pobunio.

Izgleda da si ostao neobavešten u poslednjih nekoliko godina.

…deca škole završavaju funkcionalno nepismena… Za […] to se niko nikada nije pobunio.

[neznam] Sad meni više ništa nije jasno. Mi se ovde bunimo što deca ostaju funkcionalno nepismena i što to Ministarstvo pospešuje; ti nam nudiš suprotno mišljenje, a sad ili staješ na našu stranu (što ostatak tvoje poruke demantuje) ili se razbacuješ etiketama naslepo.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 15. 06. 2012. у 18.17
Нису сви задаци затвореног типа, можда 2 : 1. Нама су експлицитно рекли да морамо да признамо такве задатке — министар, наравно, покушава да се извади.

И управо је тако: обичном оловком написано Марко Краљевић — 0 поена; хемијском написано марко краљевић — 1 поен.
Ja ovo ne mogu da verujem. Al stvarno. Dođe mi da sve pošaljem u tri… i da odem u planinu i pozdravim se s civilizacijom.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 15. 06. 2012. у 18.24
Aha, misliš da je Bruni pod "teško da možeš" podrazumevala "neće biti neke svrhe", a ja sam shvatio kao "ne bi smeo". Možda si u pravu, ona će tačno reći.
Da, upravo tako kako je Bojan rekao. Nemam ja neko strahopoštovanje, nego jednostavno neke stvari ne možeš da radiš iz raznoraznih razloga. Jedan od tih razloga je što ona komanduje (kao kod mene moj šef), i ti možeš do sutra da joj dokazuješ da to nije tako (nije da nisu pokušali) nema teorije da se uvede u razum. A od nje zavise mnoge stvari.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 18.28
Као да морамо одмах у другу крајност. Што не бисмо у исто време пазили да деца науче да се име и презиме пишу великим словом, али и да постоје историја и књижевност осим српских, како се попуњава уплатница, пише приказ или гледа возни ред.

(Koliko je uopšte takvih koji ne znaju da se vlastito ime piše sa velikim početnim slovom?)

Bilo bi lepo da deca znaju i pravopis i sve drugo što treba da znaju i da sve bude kako treba, ali pošto ništa nije kako treba, i o tome svi ćute, cela histerija oko pravopisa je za mene čak uvredljiva. Posebno što se cela priča sve vreme veštački naduvava, da bi se izazvalo ogorčenje oko nečega što zapravo nije toliko bitno (u srazmeri prema drugim stvarima koje su problem u školskom sistemu; po meni je čak i ispravno — govoreći o slučajevima 1960 godine / 1960. godine ili sveti Sava / Sveti Sava, a mislim da su to realne greške, a ne sveti sava), jer se ispostavlja da je pravilo zapravo bilo i ranije na snazi i prećutno poštovano od većine profesora, a ovog puta je naglašeno samo zbog onih koji to nisu činili.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 15. 06. 2012. у 18.34
Ja ne razumem zašto uopšte ministar treba da se "vadi". U našim školama se na časovima istorije i srpskog deca uče nacionalizmu, ukupna istorija koju uče je maltene potpuno nebitna; deca škole završavaju funkcionalno nepismena; svi kontrolni se prepisuju, u bolje škole se upisuje "preko veze"; u našim školama je svaki treći učenik žrtva "vršnjačkog nasilja". Za sve to se niko nikada nije pobunio (čak me ne bi čudilo kad bi se isti profesori koji se sad bune zbog pravopisa sutra bunili oko izbacivanja nacionalističke književnosti i istorije iz školskih udžbenika). Ali bože moj, profesori srpskog koji su "celi vek učili decu da budu pismena" sad "moraju da pogaze preko svojih profesionalnih i moralnih principa" i da priznaju "nepismene" odgovore. E pa, neće da može, hrabro stajemo na branu preostalih vrednosti — odbijamo da gledamo radove i učestvujemo u "degradiranju školskog sistema". "Posebno mi iz Vukove Lozinice", nama je to "ispod časti". Kakva hipokrizija.

Не бих био оволико строг по питању првог дела цитата. Старије генерације су школе завршавале у другим системима и са строжијим критеријумима, па нису ништа боље ни по питању писмености, нити опште културе, нити људских вредности. Вршњачко насиље и остале ствари, такође.

Бар је такав мој утисак. А са крајњим закључком се, наравно, слажем.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 15. 06. 2012. у 18.41
А што се тиче свега осталог, можда би тај матерњи језик требало и избацити из мале матуре. Која је поента? Постоје далеко практичнија знања која би 14-годишњак требало да има, а нити их има, нити се бодују, и далеко битнијих питања од нпр. способности да таксативно наведе непроменљиве речи у српском језику. Ово са математиком и српским се вуче прилично дуго.

За основну школу је далеко приличнији неки тест општег знања или могућност одабира предмета у зависности од тога како жели да се усмерава. Разумем ја да је ово форум о српском језику, али овде смо својевољно и јер нас та тема занима, а не под принудом. Па да се још и неки из те струке толико убацу̏ју на важност своје струке, па би према мерилима свог вишедеценијског активног бављења правописом да поништавају тачне одговоре основцима због баналних грешака.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 15. 06. 2012. у 18.41
U našim školama se na časovima istorije i srpskog deca uče nacionalizmu, ukupna istorija koju uče je maltene potpuno nebitna; […] svi kontrolni se prepisuju, u bolje škole se upisuje "preko veze"; u našim školama je svaki treći učenik žrtva "vršnjačkog nasilja".

Ništa više ni manje nego u okolnim državama.
Ovde se apsolutno slažem, i ne samo u okolnim, nego svuda u svetu. Naravno da će se u svakoj zemlji najviše pažnje posvećivati upravo nacionalnoj istoriji, jer ona je upravo najvažnija za određenu naciju. To nije ništa čudno niti specifično srpsko. Pa ovde svi moji prijatelji se sećaju kako su morali da bubače napamet svih 36 vizigotskih kraljeva od kojih im se život smučio. :)  Šalu na stranu, nacionalna istorija je nešto sasvim normalno. Sasvim je drugo pitanje način na koji se ona predstavlja deci. Nisam videla udžbenike, ali imam dva prijatelja nastavnika istorije kojima bezrezervno verujem i ne čini mi se da je materija predstavljena pristrasno.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 15. 06. 2012. у 18.47
А што се тиче свега осталог, можда би тај матерњи језик требало и избацити из мале матуре. Која је поента? Постоје далеко практичнија знања која би 14-годишњак требало да има, а нити их има, нити се бодују, и далеко битнијих питања од нпр. способности да таксативно наведе непроменљиве речи у српском језику. Ово са математиком и српским се вуче прилично дуго.
Ne znam kakvi su testovi, ali po onom što su pitali na V. u vezi sa tim (pa i ovde), mislim da je većina toga apsolutno nepotrebna. Ipak, ne bih potpuno izbacivala maternji jezik. Umesto da navode vrste reči u rečenici (što je zaista apsolutno besmileno i nepotrebno), ja bih pitanja skoncentrisala na pravopis i konkretna gramatička pitanja (tipa, da li se kaže u ulicu ili u ulici, i sl.) koj aće im pomoći zaista da sutra pravilno pišu i govore. Znati prepoznati subjekat, predikat, prilog, i sl. u rečenici, nema nikakvu konkretnu, upotrebnu svrhu, ali znati kad se koji padež koristi, kad se piše veliko a kad malo sloov, kad crtica, kad crta (Mnogi ne znaju uopšte da crta postoji!) , da se kaže oPsidijan a ne oBsidijan, svakako te priprema za budućnost bez obzira šta dalje studirao/učio. Treba se skoncentrisati na ono što zaista koristi u životu, a manje korisne stvari ostaviti za one koje određena nauka zaista zanima i žele da je studiraju.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 18.50
Bruni, nacionalna istorija nije isto što i nacionalistička istorija. Deca u Srbiji sa 14 godina čitaju Pilipendu, a sa 16 idu da pale hrvatsku ambasadu. I posle niko nije kriv. Ali da ne nastavljamo u tom pravcu.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 15. 06. 2012. у 18.52
Bruni, nacionalna istorija nije isto što i nacionalistička istorija. Deca u Srbiji sa 14 godina čitaju Pilipendu, a sa 16 idu da pale hrvatsku ambasadu. I posle niko nije kriv. Ali da ne nastavljamo u tom pravcu.
Za to se obrati roditeljima i društvu, ne školi. Ne vaspitavaju decu samo nastavnici u školi na časovima istorije. ;)

Ja znam takođe decu koja sa 16 rade neke druge stvari, a nacionalna istorija i paljenje hr. zastave/ambasade im je zadnja rupa na svirali.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 15. 06. 2012. у 18.54
Bilo bi lepo da deca znaju i pravopis i sve drugo što treba da znaju i da sve bude kako treba, ali pošto ništa nije kako treba, i o tome svi ćute, cela histerija oko pravopisa je za mene čak uvredljiva. Posebno što se cela priča sve vreme veštački naduvava, da bi se izazvalo ogorčenje oko nečega što zapravo nije toliko bitno (u srazmeri prema drugim stvarima koje su problem u školskom sistemu; po meni je čak i ispravno — govoreći o slučajevima 1960 godine / 1960. godine ili sveti Sava / Sveti Sava, a mislim da su to realne greške, a ne sveti sava), jer se ispostavlja da je pravilo zapravo bilo i ranije na snazi i prećutno poštovano od većine profesora, a ovog puta je naglašeno samo zbog onih koji to nisu činili.

Lepo je što smatraš da prvo treba rešavati neke preče probleme u društvu i školstvu. Ali s druge strane, izgleda da je to veliki otklon od tvog pređašnjeg svjetonazora:

U redu je rodna senzitivizacija jezika, ali ima prečih pitanja - kakav je to argument? Je li rodna senzitivizacija u redu ili nije u redu? Ako je u redu, onda preča pitanja ništa ne menjaju na stvari, a ako nije u redu zbog prečih pitanja, zašto onda kažete da jeste u redu a mislite da nije?

: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 19.04
А што се тиче свега осталог, можда би тај матерњи језик требало и избацити из мале матуре. Која је поента? Постоје далеко практичнија знања која би 14-годишњак требало да има, а нити их има, нити се бодују, и далеко битнијих питања од нпр. способности да таксативно наведе непроменљиве речи у српском језику. Ово са математиком и српским се вуче прилично дуго.

За основну школу је далеко приличнији неки тест општег знања или могућност одабира предмета у зависности од тога како жели да се усмерава.

Slažem se.

Pogledaj primere PISA testova (http://www.pisaserbia.org/download.html) iz matematičke i naučne pismenosti i razumevanja pročitanog. Možda nisu sasvim primereni da takvi testovi budu prijemni za srednju školu, ali je bitan koncept.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 15. 06. 2012. у 19.52
далеко битнијих питања од нпр. способности да таксативно наведе непроменљиве речи у српском језику.

Граматичких питања скоро да нема. А откад пратим тестове није ни било питања где таксативно набрајаш неке категорије, већ траже од тебе да препознаш врсту речи. Мислим да није превише од основца тражити да разликује именицу, глагол и придев.

Прошле је године, на пример, на завршном испиту било само једно питање из морфологије, у којем је требало, између осталог, да се препозна род придева Бетовенова соната. Од стотинак радова које смо прегледали само је неколико ученика „уболо“ женски род (падеж — био је неки коси — скоро да није нико). А то нису непотребна граматичка знања, то није ни општа култура, то је коришћење најосновнијих когнитивних способности. Ваљда и неписмена баба интуитивно разликује родове.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 15. 06. 2012. у 20.27
Ја се извињавам што о овим стварима причам напамет, али прво ми падну на памет тестови из мог времена и онда напишем одговор, а и не помислим да су се неке ствари отад битно промениле.

На пример, кад сам ја завршавао основну школу (тамо негде средином деведестих), није постојала мала матура већ само пријемни за средње школе који је био једнак за све 4-годишње школе. Разликовао се само неопходан минимум за пролазност. А тад су питања била прилично тешка, градиво за припремање опширно и нису постојале никакве збирке попут ових данас, где се зна да ће већина питања бити преузета одатле.

А градиво српског је било тешко. Сад кад размислим, ја сам практично све своје знање из граматике и правописа стекао у основној школи, а не у гимназији где нам је настава српског практично била курс домаће и светске књижевности. Хм, сад сам збуњен. Можда је осмолетка заиста и време и место да се покупи главница тог знања и можда 14 година и није толико мали узраст. :-/
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 20.37
А то нису непотребна граматичка знања, то није ни општа култура, то је коришћење најосновнијих когнитивних способности. Ваљда и неписмена баба интуитивно разликује родове.

Pa zar ti se ne čini da nešto nije u redu sa takvim testom?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: rade 15. 06. 2012. у 20.40
А градиво српског је било тешко. Сад кад размислим, ја сам практично све своје знање из граматике и правописа стекао у основној школи, а не у гимназији где нам је настава српског практично била курс домаће и светске књижевности.
Да подржим ово: после дрила у основној школи, који је можда био такав због наставника, не знам, у гимназији сам се толико досађивао на часовима граматике (а било је и таквих, ред граматике, ред књижевности) да је професорка дозволила мени и једном колеги да уопште не присуствујемо тим часовима. Кад је на реду књижевност, били смо присутни и врло активни, кад је на реду граматика, други се зноје док ми играмо кошарку. Дан-данс се сећам тог наставника (после 44 године) : а, али, него, већ; иако, премда, макар итд,
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 15. 06. 2012. у 20.43
Pa zar ti se ne čini da nešto nije u redu sa takvim testom?

Једнако су поражавајући резултати и за вештину разумевања прочитаног.

Деца пристојно ураде само оно што може да се набуба.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 21.05
Pa da, ali je test za upis u srednju školu potpuno usklađen sa gradivom. PISA test nije.

Nije valjda tvoj zaključak da su deca lenja i glupa?

Jeste li vi u stvari protiv tolerisanja pravopisnih grešaka zato što je to "ponovno izlaženje u susret neznanju" dece koja "ionako samo bubaju i ništa ne znaju niti su zainteresovana za bilo šta"?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 15. 06. 2012. у 21.11
Нисам скоро гледао програме за основну, али се у пракси ни делић разумевања прочитаног и сл. не вежба.

Огроман број деце није толико лењ колико не жели да се удубљује у оно што се од њега тражи, већ да наштреба напамет решење.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 15. 06. 2012. у 21.13
Da li su urođeno lenja i glupa - ne znam, zavisi od slučaja do slučaja.

Da li su većinom pretvorena u lenje i glupe stvorove - jesu. I taj će se proces samo nastavljati.

Trenutno je na delu sricanje testa koji će - spram ovakve dece kakvu imamo, tj. spram obrazovnog sistema koji ih takvima pravi - dati makar kakve rezultate koji bi se mogli prikazati Evropi. Drugim rečima, štimujemo testove spram dece.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 21.15
Дан-данс се сећам тог наставника (после 44 године) : а, али, него, већ; иако, премда, макар итд,

Dosta je manje godina prošlo, ali i ja pamtim i, pa, te, ni, niti; a, ali, nego, već itd. u potpuno istom redosledu. Ali ne vidim zašto mi je to znanje posebno trebalo u životu. Neki smo bili dovoljno blesavi pa smo sve što je trebalo nabubali, neki smo imali dovoljno sreće u životu pa smo umeli da nešto od tog nabubanog koliko-toliko primenimo da olakšamo sebi u najvećoj meri samo kasnije bubanje drugih stvari, ali sveukupno, iako sam uvek bio odličan đak, zadovoljavajuće razumevanje sveta oko sebe stekao sam tek na fakultetu i to u najvećoj meri sopstvenim zalaganjem (u smislu bavljenja stvarima koja uopšte ne spadaju u kurikulum), a ne zato što sam bio dobar đak, student ili šta slično.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 15. 06. 2012. у 21.19
Нисам скоро гледао програме за основну, али се у пракси ни делић разумевања прочитаног и сл. не вежба.

Огроман број деце није толико лењ колико не жели да се удубљује у оно што се од њега тражи, већ да наштреба напамет решење.

U tome se možemo složiti, ali je pitanje koji su razlozi toga.

Zašto da se udubljujem u nešto kad niti vidim da mi to nešto treba niti će imati ko to da oceni?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 15. 06. 2012. у 21.41
Па сад… У Европи постоји нека сасвим друга врста школе. Неке ствари ми се допадају, неке не. Подучавање се доста заснива на личном искуству — уместо да им причају о позоришту и музеју, воде их у позориште и музеј. Уместо да им причају о биљкама и животињама — воде их у оближњу планину и зоо врт. Сваке недеље имају неке активности. Часови језика подељени су на три нивоа, тј. ђаци су подељени на три нивоа, тако да се не дешава да врло различити нивои седе у истом разреду и на истом часу. Имају веронауку, али у истој их не индоктринирају, него уче не само о католичанству (углавном шта се дешава у Библији, ко је Исус Христос, и сл.), него о свим другим религијама, главним карактеристикама, и сл. Видела сам књигу и заиста сам се пријатно изненадила. Оно што ми се не допада јесте да су много попустљиви — нпр. на свим нивоима, па чак и у основној школи, ђаци могу да пренесу известан број негативних оцена у виши разред, као што је то код нас пракса на факсу (и то не на свим!) Међутим, нпр. и поред тога што је Шпанија једна од ЕУ земаља које навише новца троше на учење страних језика, резултати су међу најгорима у ЕУ. Тако да ни та Европа није ни безгрешна ни а приори боља.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 16. 06. 2012. у 00.29
Можда је пропаст у томе што је образовање постало обавезно. Некад се подразумевало да особа мора да има завршена 4 разреда, након тога 8, па средња школа, а данас се већ као императив намеће и завршен факултет. Не бих да именујем, али све је више мањих факултета са смеровима из неке сиве зоне који не гарантују никакво стручно знање и који су сложеношћу свог програма инфериорнији у односу на јаче гимназије и стручне школе.

Школа је некад било место намењено за оне који са намером долазе јер желе да уче. Данас све чешће личи на место где мора да се буде и где су чак и они ђаци који би, да се не намеће као обавеза, имали воље и жеље да савладавају високе критеријуме, принуђени да је доживљавају као нужно зло.

Не може се рећи да су деца лења и глупа, али, заиста, само се тешка мањина проналази у науци и образовању. А школски систем је намењен за такве, а у исто време обавезан и за све остале, па тиме и принуђен да се њима прилагођава. Неко ко би природно имао капацитета да до 15. године стекне мало напреднија знања из било које области, а сам се активно у том правцу не усмерава (или га родитељи не усмеравају), кроз редовно школовање и редован школски систем за то нема пуно шансе. И будући генијални механичар се осам година замара са основама науке и уметности, није ни чудо што не жели да се у то удубљује јер га то не занима. По његовом критеријуму, није он глуп и лењ, него неки доктор наука који му долази на сервис због најобичнијих глупости, и још га замара баналним и глупим питањима.

Ево једног примера разумевања текста код одраслих, мислим да сасвим фино то илуструје. У питању је талентовани спортиста коме школски систем једино може да набије комплекс ниже вредности:

http://www.youtube.com/watch?v=e91PYwdshAk

Обратите пажњу на атмосферу и на то колико се уопште не разликује од атмосфере на стварном часу. У питању су одрасли, зрели и професионално остварени људи.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 16. 06. 2012. у 00.50
Možda i ne shvatam šta si gornjom porukom hteo da (po)kažeš. Inteligentni i učenju skloni pojedinci oduvek služe za sprdnju na temu toga što imaju dve leve noge za fudbal (ili ih on i ne interesuje) ili su pak preterano povučeni da bi se nametnuli suprotnom polu.

Ti zbilja sažaljevaš "jadnog talentovanog fudbalera" koji je zarađivao milione funti zato što je izložen sprdnji na račun svoje neobrazovanosti i mentalne zabagrelosti?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Astijanaks 16. 06. 2012. у 08.41
Изгледа ада на РТС-у ипак постоје некакви лектори

http://www.rts.rs/page/blog/ci/kultura/post/110/%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0+%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%9B/1350/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82.html (http://www.rts.rs/page/blog/ci/kultura/post/110/%D0%90%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0+%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%9B/1350/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82.html)
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 16. 06. 2012. у 09.55
: http://www.unijasprs.org.rs/index.php?option=com_content&task=view&id=20230&Itemid=36
на питање који је главни лик “Горског вијенца” одговор је владика Данило. Одговор ће се признати као тачан и ако ученик напише “Владика Данило” или чак “владика данило”.

А у Правопису (т. 42):

Великим словом пишу се имена из уметничких дела (нпр., из књижевности и филмова)…
Мајка Јевросима, Мајка Југовића, Косовка Девојка, Старина Новак, Стари Вујадин, Сестра Батрићева, Сват Црногорац (из „Горског вијенца“), Кир Јања, Фра Брне …, Милић Барјактар, Муса Џенерал

Ко је писменији: „неписмени“ ђак који напише Владика Данило или „писмени“ новинар са владика Данило? :D
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 16. 06. 2012. у 11.39
http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/aktuelno.290.html:384256-Mala-matura-Niko-ne-zna-kako-ce-izgledati-test
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Astijanaks 16. 06. 2012. у 12.02
: http://www.unijasprs.org.rs/index.php?option=com_content&task=view&id=20230&Itemid=36
на питање који је главни лик “Горског вијенца” одговор је владика Данило. Одговор ће се признати као тачан и ако ученик напише “Владика Данило” или чак “владика данило”.

А у Правопису (т. 42):

Великим словом пишу се имена из уметничких дела (нпр., из књижевности и филмова)…
Мајка Јевросима, Мајка Југовића, Косовка Девојка, Старина Новак, Стари Вујадин, Сестра Батрићева, Сват Црногорац (из „Горског вијенца“), Кир Јања, Фра Брне …, Милић Барјактар, Муса Џенерал

Ко је писменији: „неписмени“ ђак који напише Владика Данило или „писмени“ новинар са владика Данило? :D

То је јасно.

Но шта је с улицама? Је ли Мајка Јевросима стварно постојала? С обзиром да Марко Мр̏ња̄вчевић јесте, и да га је неко морао родити, мајка Алана, је ли Улица мајке Јевросиме или Улица Мајке Јевросиме?

 :blush:
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 16. 06. 2012. у 12.28
Када читам те линкове по штампи, форумима и коментаре оданде, одмах се сетим овога:

http://vukajlija.com/zabava/posteri/110852

Свако је стручњак за све.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 16. 06. 2012. у 12.36
Ne želiš valjda da ovu raspravu okreneš na sprdnju, tim referencama na Vukajliju?

Mi ovde upravo želimo da spasemo Srbiju (koliko smo u stanju) od mediokritetstva, a ti bi izgleda veselo da mu se prepustiš? Nije mi to baš jasno.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 16. 06. 2012. у 15.13
Када читам те линкове по штампи, форумима и коментаре оданде, одмах се сетим овога:

http://vukajlija.com/zabava/posteri/110852

Свако је стручњак за све.

Ali komentari su umiranje. [lol]
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Astijanaks 16. 06. 2012. у 15.48
Када читам те линкове по штампи, форумима и коментаре оданде, одмах се сетим овога:

http://vukajlija.com/zabava/posteri/110852

Свако је стручњак за све.

Сетиш се биквадратне једначине?

 [lol]
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Stoundar 16. 06. 2012. у 17.26
Ma ništa me ne čudi kad im moderatori objavljuju ovakve komentare:

(петак, 15. јун 2012, 09:01)
Срба [нерегистровани]   пошаљи одговор
Невероватно истинито!
Свака част на тексту, али будимо реални, ништа није необично да се не зна српски језик када нам речник и правопис пишу Клајн и Шипка, а не неки Ђорђевић, Јовановић и сл.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 16. 06. 2012. у 17.38
Momci, vrnimo se na temu, a to je navodna odluka da se tolerišu pravopisne greške na prijemnom.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 16. 06. 2012. у 19.13
Momci, vrnimo se na temu, a to je navodna odluka da se tolerišu pravopisne greške na prijemnom.

Bruni, što ti je toliko teško da poveruješ da to NIJE navodna odluka? Da u ovdašnjem školstvu j*** lud zbunjenog, eda bi se onda pojavili neki "proeuropski spasioci" koji nas uvode u međunarodnu praksu a zapravo prave još veću štetu? Pritom na vrhovnim pozicijama sedi go mediokritet do mediokriteta.

Evo, ovde ću ti prekucati članak koji je, koliko vidim, danas BRŽE-BOLJE skinut s Blicovog sajta (valjda na zahtev nadležnih?), ali je ipak opstao u štampanoj verziji:

ŽARKO OBRADOVIĆ TVRDI DA NEMA UPUTSTVA ZA OCENJIVANJE KOJE POMINJE UPOTREBU PRAVOPISA
Ministar ne zna pravila mature

Uputstvo da se na maloj maturi kao tačni priznaju odgovori koji imaju pravopisne greške stiglo je za oba probna testa koje su osmaci imali, ali i na završnom testu prošle godine, iako ministar prosvete Žarko Obradović tvrdi da ono ne postoji. Na nedavno održanoj obuci za pregledače, nastavnici su dobili iste instrukcije.

SLAVICA R. TUVIĆ

Čim se pojavilo uputstvo da se kao tačni priznaju i pravopisno neispravni odgovori, pobunili su se nastavnici srpskog jezika i književnosti Moravičkog okruga. Oni su se obraćali Ministarstvu prosvete, Zavodu za vrednovanje obrazovanja i vaspitanja sa molbom da se ova odredba izostavi. Nezadovoljstvo je kulminiralo kada su na nedavno održanim obukama za pregledače dobili iste instrukcije.

- Na oba probna testa, ali i na završnom ispitu prošle godine, imali smo istu napomenu da se kao tačni priznaju i odgovori u kojima postoje pravopisne greške ako se u tim zadacima ne proverava poznavanje pravopisnih pravila. Deca su shvatila da se pravopisne greške tolerišu i izgubila su motiv da rade na tome. Na ovaj način se potpuno poništava naš trud da motivišemo učenike da se pravilno usmeno i pisano izražavaju - kaže Olivera Krupež, predstavnica Aktiva profesora srpskog jezika i književnosti Moravičkog okruga.

Ministar prosvete i nauke Žarko Obradović tvrdi pak da nigde nije rečeno da se kao tačni odgovori priznaju i pravopisno nepravilni on navodi da uputstvo za ocenjivanje za ovu godinu školama nije prosleđeno i da će to biti učinjeno tek kada se polaganje ispita završi. Međutim, Obradović nije objasnio zašto je nastavnicima - pregledačima na treninzima sugerisano da odgovore sa pravopisnim greškama priznaju kao tačne i zašto je to bio slučaj na probnom ispitu.

Nastavnici srpskog jezika kažu da ovako kontradiktorne informacije koje dolaze od čelnih ljudi Ministarstva prosvete pokazuju elementarno nepoznavanje završnog ispita.

Na prošlogodišnjem testu, osim onih koja se odnose na pravopis, bilo je i pitanja gde su učenici morali da upisuju odgovor. Odgovore na ta pitanja pregledači su morali da ocenjuju kao tačne i ako se u njima meša ćirilično i latinično pismo, ako se vlastito ime napiše malim slovom. Pojedini profesori srpskog jezika zbog toga su odbili da ove godine budu pregledači.

Oliver Krupež kaže da će i ove godine biti pregledač, jer je to njena profesionalna obaveza i da neće ići protiv interesa đaka. Na pitanje kako će ocenjivati zadatke, nema dilemu.

- Ocenjivaću kako Ministarstvo prosvete kaže, da se obezbedi jednakost u celoj Srbiji. Međutim, nećemo stati sa borbom da se ova odredba izmeni - priča nastavnica Krupež.

Najavljeni protest nastavnika srpskog jezika koji je juče trebalo da se održi u Gimnaziji "Vuk Karadžić" u Loznici otkazan je. Od Aktiva profesora srpskog jezika stigao je samo kratak odgovor da za najavljeni skup nisu imali prostorije.

Uz članak je priložena i fotografija uputstava za pregledače, koju ću ovde prekucati pošto nemam skener. Odredbu br. 6 podvukla je redakcija Blica:

Напомене:

1. Не признају се прецртани и исправљени одговори.
2. Не признају се одговори који су написани само графитном оловком.
3. Не признају се одговори у којима се употребљавају скраћенице осим уколико се задацима не испитује познавање скраћеница.
4. Признају се одговори написани латиницом уколико у задатку није било изричитог захтева да се одговор напише ћирилицом.
5. Признају се одговори написани штампаним словима уколико у задатку није било изричитог захтева да се одговор напише писаним словима.
6. Признају се одговори у којима постоје правописне грешке, а тим задацима се не проверава познавање правописних правила.
7. Признају се одговори у којима је ученик тачно одговорио, али је тачан одговор јасно означио на другачији начин од предвиђеног (нпр. реч или текст је подвукао, а требало је да их заокружи, прецртао је слово, а требало је да га заокружи).

Ništa tu nije navodno…
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 16. 06. 2012. у 19.28
Свеједно ми је. Само се вратите на тему.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 17. 06. 2012. у 01.09
И није за пријемни, него мала матура.

Ф., хвала за преношење правила у целини.

Ја у њима не видим ништа спорно, чак мислим да су врло коректна. И само потврђујем своје неодобравање онога што су новинари чинили пре пар дана, тврдећи да је школство уништено јер ће моћи да се пише којекако. Видимо да је „мешање ћirilice и lатинице“ заправо попуњавање латиницом ћириличне форме, а „одговори писани l33t speak-ом“ тачни и јасни одговори у којима постоје правописне грешке.

Можда буде интересантно, преносим један коментар једног просветног радника на ову тему, са другог места:

Причамо о рупи на саксији.

Све о чему причате траје од када сам ја у просвети, а то је скоро 20 година.

СВЕ ОВО ВРЕМЕ, на пријемном испиту, у питањима која нису искључиво везана за правопис НЕ УЗИМАЈУ СЕ У ОБЗИР ПРАВОПИСНЕ ГРЕШКЕ!
 (Годинама сам у комисијама за преглед тестова.)

 Тако је вазда било, само је сада то добило публицитет!

 Дакле, смирите се, све је како је и било.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 17. 06. 2012. у 01.32
Nemoj se uvrediti, BP, ali tvoji su argumenti na nivou "Reče mi jedan čoek". Naravno, ne treba navoditi imena i prezimena ako ljudi to ne žele, ali ipak deluje malo neozbiljno. Mi ovde uhvatili Ministarstvo i zvanične organe, a ti nam uzvraćaš kibicfensterom. Ne ide.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 18. 06. 2012. у 09.23
СВЕ ОВО ВРЕМЕ, на пријемном испиту, у питањима која нису искључиво везана за правопис НЕ УЗИМАЈУ СЕ У ОБЗИР ПРАВОПИСНЕ ГРЕШКЕ!

6. Признају се одговори у којима постоје правописне грешке, а тим задацима се не проверава познавање правописних правила.
Мислим да су та правила сасвим разумна и сматраjу се нормалним широм света jер сваки задатак мора да има jасну идеjу шта проверава и не треба умешавати друге ирелевантне ствари (иначе jе валидност задатка упитна), а и осим тога знање матерњег jезика не треба да се идентифицира само са знањем правописа, има и пуно других важних знања.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 18. 06. 2012. у 10.15
Bruni, što ti je toliko teško da poveruješ da to NIJE navodna odluka? Da u ovdašnjem školstvu j*** lud zbunjenog, eda bi se onda pojavili neki "proeuropski spasioci" koji nas uvode u međunarodnu praksu a zapravo prave još veću štetu? Pritom na vrhovnim pozicijama sedi go mediokritet do mediokriteta.

Evo, ovde ću ti prekucati članak koji je, koliko vidim, danas BRŽE-BOLJE skinut s Blicovog sajta (valjda na zahtev nadležnih?), ali je ipak opstao u štampanoj verziji:

ŽARKO OBRADOVIĆ TVRDI DA NEMA UPUTSTVA ZA OCENJIVANJE KOJE POMINJE UPOTREBU PRAVOPISA
Ministar ne zna pravila mature

Uputstvo da se na maloj maturi kao tačni priznaju odgovori koji imaju pravopisne greške stiglo je za oba probna testa koje su osmaci imali, ali i na završnom testu prošle godine, iako ministar prosvete Žarko Obradović tvrdi da ono ne postoji. Na nedavno održanoj obuci za pregledače, nastavnici su dobili iste instrukcije.

SLAVICA R. TUVIĆ

Čim se pojavilo uputstvo da se kao tačni priznaju i pravopisno neispravni odgovori, pobunili su se nastavnici srpskog jezika i književnosti Moravičkog okruga. ….

Uz članak je priložena i fotografija uputstava za pregledače, koju ću ovde prekucati pošto nemam skener. Odredbu br. 6 podvukla je redakcija Blica:

Напомене:

1. Не признају се прецртани и исправљени одговори.
2. Не признају се одговори који су написани само графитном оловком.
3. Не признају се одговори у којима се употребљавају скраћенице осим уколико се задацима не испитује познавање скраћеница.
4. Признају се одговори написани латиницом уколико у задатку није било изричитог захтева да се одговор напише ћирилицом.
5. Признају се одговори написани штампаним словима уколико у задатку није било изричитог захтева да се одговор напише писаним словима.
6. Признају се одговори у којима постоје правописне грешке, а тим задацима се не проверава познавање правописних правила.
7. Признају се одговори у којима је ученик тачно одговорио, али је тачан одговор јасно означио на другачији начин од предвиђеног (нпр. реч или текст је подвукао, а требало је да их заокружи, прецртао је слово, а требало је да га заокружи).

Ništa tu nije navodno…

Ипак јесте наводно. Сад сам се баш изнервирао. НИГДЕ у Приручнику за спровођење завршног испита, нити у Упутству за прегледаче, штампаном у њему, НЕ ПИШЕ ово што је тобоже Блиц скенирао! Имам и у електронском облику и све сам претражио.

Обрадовић је истину рекао: Упутство за оцењивање са решењима и начином бодовања прегледачи ће добити тек по завршетку испита и тада ће се тек знати да ли правописно нетачне одговоре треба признавати. (Али остаје да су на семинарима давали упутства да то треба чинити.)
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 18. 06. 2012. у 11.57
Ако дискутуjемо о образовноj политици Србиjе, занимљиво би било коjа правила су само наводна и коjа заиста важе и колико су конзистентни у ставовима они коjи су одговорни за правила оценивања, али овде jе jезички форум и интересантниjе jе колико jе (не)оправдано одбиjати одговоре због правописних грешака. Рекао бих да у добро структурираном тесту из комплексног предмета треба бити jасна подела задатака по областима из коjих се провераваjу знања и не мешати критериjуме везане за знања из различитих области - ако се правопис сматра тако битним, мора бити више задатака из правописа али не умешавати правопис тамо где се ради о другим областима jезичких и књижевних знања (наравно, не узимамо у обзир случаjе када грешке резултираjу неразумљивошћу одговора или битном променом смисла - онда не би могло признати одговор тачним ако се ништа не разуме или се разуме нешто друго).
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 18. 06. 2012. у 13.08
Džo, negde je crno na belo morala stajati direktiva da je obična olovka zabranjena (br. 2), što je bilo aktuelno još prošle godine. Bez obzira na to što je ne nalaziš u svojoj dokumentaciji, verujem da se od Blica može saznati odakle njima ta slika. Ako prošle godine nisi pregledao ispite, možda nemaš tadašnje posleispitno uputstvo?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 18. 06. 2012. у 14.57
Ако дискутуjемо о образовноj политици Србиjе, занимљиво би било коjа правила су само наводна и коjа заиста важе и колико су конзистентни у ставовима они коjи су одговорни за правила оценивања, али овде jе jезички форум и интересантниjе jе колико jе (не)оправдано одбиjати одговоре због правописних грешака. Рекао бих да у добро структурираном тесту из комплексног предмета треба бити jасна подела задатака по областима из коjих се провераваjу знања и не мешати критериjуме везане за знања из различитих области - ако се правопис сматра тако битним, мора бити више задатака из правописа али не умешавати правопис тамо где се ради о другим областима jезичких и књижевних знања (наравно, не узимамо у обзир случаjе када грешке резултираjу неразумљивошћу одговора или битном променом смисла - онда не би могло признати одговор тачним ако се ништа не разуме или се разуме нешто друго).

Ja i dalje ne razumem tu lažnu dilemu i tezu o "čistoti" tj. jednokomponentnosti pitanja. Dođe neki klinac i makar iz čiste obesti (ako ne već iz neznanja), napiše ovo:

Vukkaradžićserodioutršićuinajvećijereformatorsrpskog-
jezika.Onjepreveonovizavetiuveojenačelojedanglasjednoslovo-
unašjezik.Smisliojenovaslovakojadotadnisupostojalaunašoj-
azbuci.Održavaojevezeshrvatskimislovenačkimborcimaza-narodnijezik,anjegovnajbližisaradnikbiojeđuradaničić.

I dakle, vidi se da dete zna dosta bitnih podataka o Vuku Karadžiću, ali ovaj tekst nema apsolutno nikakvog smisla (iako se, uz dosta napora, može pročitati) jer se nije poštovalo pravopisno pravilo da se zasebne reči odvajaju belinom (a i veliko slovo je deficitarno). I šta sad?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 18. 06. 2012. у 15.07
Ovde (http://blic.rs/_customfiles/file/testovi/2012/Test2srpskijezikZI2012.pdf) se može videti kako je zapravo izgledao test iz srpskog.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 18. 06. 2012. у 15.20
Farenhajte, mislim da ti je primer preteran. Pregledači treba da se vode malo i zdravim razumom. Naravno da ako neko napiše tako nešto, očigledno je da je bezobrazan i ne treba mu priznati odgovor, jer takav odogovor je ravan pisanju SMS jezikom koji pregledači nisu dužni da znaju. Ali, ako neko npr. iz istorije napiše iscrpan i detaljan odgovor o Kosovskoj bici tako što će pisati Kosovska Bitka umesto Kosovska bitka, i istu u padežu napiše "Bitci" a ne "bici", bilo bi krajnje nefer da mu se iscrpan odgovor ne prizna samo zbog pravopisno-gramatičkih grešaka. Štaviše, nisam sigurna da svi pregledači, prof. istorije znaju da se bitka piše malim, a bogami poneki i da se ne kaže biTci (jer viđah i takva pisanija, čisto da napomenem). Veliko slovo ili slovo viška jednom stručnjaku u oblasti istorije svakako ne smanjuje ugled u toj oblasti. Jeste da ostavlja gorak ukus u ustima, ali ipak ne treba mešati babe i žabe.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 18. 06. 2012. у 15.36
Pregledači treba da se vode malo i zdravim razumom.

Koliko je meni poznato, ne smeju da odstupaju od unificiranih kriterijuma, upravo zato da bi se izbegao momenat lične procene i uverenja. tj. uticaj samih pregledača na rezultat testa. Prema tome, ako viša instanca kaže da je onaj moj primer prihvatljiv, dobiće jedan poen, a ne nulu.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Jelen@ 18. 06. 2012. у 15.40
Slažem se s ovim što Bruni kaže. Zdrav razum na prvom mestu. Dosad su ispravljani testovi po nahođenju pregledača, sad, čini mi se, pokušava da se zavede red u toj oblasti.

Ovogodišnji test na maloj maturi iz srpskog jezika je bio prilično lak čak i osmacima. Veći problem je sutrašnji test iz matematike koji će se bodovati na vrlo čudan način: priznavaće se samo jedan postupak, bez obzira na tačnost rešenja. Ovo bi mi zvučalo neverovatno da nisam čula od nastavnice matematike lično. Ne shvatam ko u ovoj oblasti postavlja pravila. Odoh malo van teme, izvinjavam se.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 18. 06. 2012. у 15.53
Farenhajte, mislim da ti je primer preteran. Pregledači treba da se vode malo i zdravim razumom. Naravno da ako neko napiše tako nešto, očigledno je da je bezobrazan i ne treba mu priznati odgovor, jer takav odogovor je ravan pisanju SMS jezikom koji pregledači nisu dužni da znaju. Ali, ako neko npr. iz istorije napiše iscrpan i detaljan odgovor o Kosovskoj bici tako što će pisati Kosovska Bitka umesto Kosovska bitka, i istu u padežu napiše "Bitci" a ne "bici", bilo bi krajnje nefer da mu se iscrpan odgovor ne prizna samo zbog pravopisno-gramatičkih grešaka. Štaviše, nisam sigurna da svi pregledači, prof. istorije znaju da se bitka piše malim, a bogami poneki i da se ne kaže biTci (jer viđah i takva pisanija, čisto da napomenem). Veliko slovo ili slovo viška jednom stručnjaku u oblasti istorije svakako ne smanjuje ugled u toj oblasti. Jeste da ostavlja gorak ukus u ustima, ali ipak ne treba mešati babe i žabe.
I ja sam imao u vidu da uvek moramo voditi računa o svrsishodnosti toga što radimo i da imamo zdrav razum - pregledači ne treba da zaboravljaju kakva znanja proveravaju i da ne cepidlače. Ovaj bezobrazan odgovor se lako odbija argumentom koji sam negde gore naveo - jezička pravila se krše tako teško da prosto nema komunikacije u normalnom vidu, niko nije dužan da poznaje ovaj način pisanja i ulaže nepotrebne napore da bi razumeo. Ja isto razumem ovaj odgovor uz dosta napora i mislio sam na "normalne" greške koje učenici mogu da naprave i koje ne kvare komunikaciju.
Trebaju nam 2 prosta pravila:
1. Ne sankcionišu se pravopisne i gramatičke greške koje ne utiču na normalnu komunikaciju.
2. Ne priznaju se odgovori napisani SMS stilom ili na bilo kakav drugi način namerno i radikalno odstupaju od standandnog jezika.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: arksi 18. 06. 2012. у 20.46
Meni je ova tema vrlo interesantna. Mada ne poznajem dobro srpski školski sistem i ne znam kako izgledaju testovi za koje govorite ja imam iskustva sa bugarskim testovima. Tri puta sam učestvovala u proveravanju male mature i jednom u proveravanju državne mature, a već 5 godina spremam đake za maturu. Kod nas postoji isti problem - nama, profesorima bugarskog jezika isto smeta kad naši učenici pišu sa greškama i u svom svakodnevnom radu ja strogo sankcioniram pravopisne greške. Na instrukcijama za one koje proveravaju i kod nas je određeno da se ne sankcionišu pravopisne greške u pitanjima koje proveravaju gramatička znanja ili interupciju naprimer. U početku smo se i mi bunili, ali iskustvo je pokazalo da to nije tako strašno. Ako je test dobro strukturisan nema šanse da neko ko je nepismen dobije veliku ocijenu. A i poslednji zadatak na našim maturama je obavezno stvaranje teksta i kad se on proverava uzima se u obzir i pravopis. Inače i naši učenici nisu motivisani za učenje, lenji su i izlaze iz škole bez dovoljno znanja. Po tome što sam u ovoj temi pročitala zaključila bih da su problemi i kod nas i kod vas slični, da i vaši u ministarstvu kao i naši nemaju pojma šta se dešava u školskom sistemu ali mislim da su đaci najmanje krivi za to i mi im dugujemo objektivnost pri ocijenivanju. A to se može postići pravilima koje su iste za sve i koje se neće menjati svake godine.[
/pre]
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 18. 06. 2012. у 22.22
Džo, negde je crno na belo morala stajati direktiva da je obična olovka zabranjena (br. 2), što je bilo aktuelno još prošle godine. Bez obzira na to što je ne nalaziš u svojoj dokumentaciji, verujem da se od Blica može saznati odakle njima ta slika. Ako prošle godine nisi pregledao ispite, možda nemaš tadašnje posleispitno uputstvo?

Они су скенирали упутство за оцењивање од прошле године. (И тада сам прегледао.) Овај пут је стајало да се мала слова код личних имена НЕ ПРИЗНАЈУ. Нисмо бодовали задатке у којима пише „ана, иван“.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 18. 06. 2012. у 23.35
Vrlo lepo. Bar nešto da ne bude po Baucalovom.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 19. 06. 2012. у 11.59
И jа мислим да jе добра структура теста уз разуман систем за оцењивање наjважниjе за обjективну оцену знања ученика и недопушатање ситуациjе у коjоj ученик с ниским нивоом знања добиjа високу оцену.
Овогодишњи испит за краj основног образовања практично не садржи задатке у коjима ученици мораjу да самостално напишу нешто (само у задатку бр. 15 попуњава се мала табела за граматичке карактеристике неких речи, пишу се броjеви за редослед реченице и имена ученика коjи би се користили неким аргументима - све jе занемарљиво) него се само заокружуjе или потцртава и тако се никако не види способност за писмено изражавање ученика. Jа не бих примио озбиљно тест из било коjег jезика у коjем нема задатка за састављање текста (тако би се видело и владање нормама jезика и умење за самостално писмено изражавање), корисни би били и задаци у коjем се очекуjе своjеручно написан кратак одговор, али скоро ништа не даjе санкционисање правописних грешака (осим намерних или изузетно грубих) у том типу кратких одговора, где jе фокус на знање неких информациjа или умења за анализу - за проверу знања правописа много су згодниjи специjализовани задаци за правописну норму и самостално писање дужег текста.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Jelen@ 19. 06. 2012. у 12.06
Mislim da je kod nas u pitanju lutanje. Nikako da se nađe neka mera kojom bi se odredio nivo znanja maturanata: od prelakog do preteškog testa. Jučerašnji test je bio pravi raj za inteligentne, ali lenje učenike koji nisu previše odsustvovali sa časova. Zašto se malo ne ugledamo na evropske okvire za utvrđivanje nivoa znanja, kad već samo ne umemo da napravimo test s merom.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 24. 06. 2012. у 00.09
I ja mislim da je najvažnije to što na ovogodišnjem testu preovladavaju pitanja za inteligentne ljude koja zahtevaju analizu i primenjivanje znanja i skoro nema suvih teoretskih pitanja namenjenih na reprodukovanje znanja. Pozitivna stvar je (bar u nekoj meri) i da je ministarstvo obrazovanja rešilo da eliminiše problem o kojem diskutujemo na temi, ali možda ne na najzgodniji način: prosto nije izabralo pitanja u kojem se svojeručno piše neki verbalni odgovor osim jednog u kojem je potrebno pisati vlastita imena Ana i Ivan. Rekao bih da je sasvim zasluženo nepriznavanje pisanja tih imena malim slovom jer je to mnogo gruba greška, ali ponovio bih da je taj problem priznavati li valstita imena malim slovom ili ne ne samo zato što se tiče samo jednog pitanja: grube greške ukazuju na verovatni niski nivo znanja kod svih oblasti jer je taj učenik lenj i/ili neinteligentan, i praktično je svejedno hoćemo li oduzeti poneki bod za teško kršenje pravopisnih pravila ili ne pošto taj učenik nema šanse na dobru ocenu kod dobro strukturiranog (tj. dovoljno kompleksnog i balansiranog) testa. Umesto traženja nepismenosti (normalno identificiranog sa neznanjem pravopisa) u svakoj prilici, čak i tamo gde bi trebalo da proveravamo znanja iz drugih oblasti, preporučio bih da se uvede zadatak za sastavljanje teksta: ne samo pošto se vladanje kakvim god jezikom identificira s umenjem tvoriti adekvatne tekstove u raznim komunikacijskim situacijama nego i zato što takav zadatak dozvoljava najkompleksniju moguću proveru jezičkih znanja i komunikacijskih sposobnosti. Nedostatak je da takvi zadaci zahtevaju relativno dugo vreme za pisanje i za proveru (pošto se čitaju dugi tekstovi i uzimaju se u obzir mnogi kriterijumi: adekvatnost postavljenoj temi, koherentnost, logička struktura, vadanje normama standardnog jezika itd.), ali mislim da svaki mora biti u stanju napisati jasan, smislen, dobro strukturiran, pravilan i pregledan tekst da bih ga nazvao pismenim, nije dovoljno samo znanje pravopisa i gramatike. Zadaci ovog tipa nisu mnogo zgodni za takve kratke ispitne formate, ali čini mi se da se njihovo prisustvo potpuno isplati. Dobra bi bila i pitanja u kojem se očekuje kratak slobodan odgovor: u obliku separatne reči, sintagme, rečenice ili par rečenica - to je zgodno za proveru znanja nekih bitnih informacija, primenjivanje teoretskih znanja ili analizu. Ako takva pitanja nisu na temi pravopisa ili gramatike, ne bi trebalo kažnjavati pravopisne i/ili gramatičke greške osim izuzetno grubih ili tih koje narušavaju komunikaciju.
Pravila za ocenjivanje moraju biti razumna i dosledna i ne menjati ih često i bez dobrog razloga.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 24. 06. 2012. у 10.51
Nešto o mešanju ćirilice i latinice:
1. Krajnje mi je ružno mešanje ćiriličnih i latiničnih slova unutar jedne reči i zaslužuje sankciju, o svrsishodnosti oduzimanja bodova vredi to što već rekao.
2. Pisanje nekih samostalnih delova jednog teksta jednim pismom a druge drugim meni ne deluje tako loše ako se navodi tekst na stranom jeziku koji se ne piše istim pismom kao ostatak teksta; u ostalim slučajima nije dobro jer nije dosledno i ukazuje na verovatno nedovoljno poznanje nekog od 2 srpska pisma i moglo bi da se sankcioniše. Možda vi Srbi imate drugačiji stav što se tiče menjanja pisma usred teksta.
3. Pisanje odgovora zadatka ne tim pismom kojim je odštampan tekst zadatka: za sankciju ako se krši eksplicitni zahtev u samom zadatku ili u okviru svega testa; inače je upitno svrsishodno da se kazni jer to ne mora biti nepoznavanje pisma kojim je napisan tekst zadatka i, ponavljam se, nije tako dobro mešati oblasti znanja koje se proveravaju u okviru jednog zadatka i trebalo bi biti jasan fokus obekta provere znanja u dotičnom zadatku. Valjda i ovo je osetljiva tema za vas Srbe i ne slažete se sa mnom.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 24. 06. 2012. у 11.43
Pisanje nekih samostalnih delova jednog teksta jednim pismom a druge drugim meni ne deluje tako loše ako se navodi tekst na stranom jeziku koji se ne piše istim pismom kao ostatak teksta;

Pa ovo je valjda podrazumeva.  [fsmile]
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 24. 06. 2012. у 12.51
Pisanje nekih samostalnih delova jednog teksta jednim pismom a druge drugim meni ne deluje tako loše ako se navodi tekst na stranom jeziku koji se ne piše istim pismom kao ostatak teksta;

Pa ovo je valjda podrazumeva.  [fsmile]
Ne znam, ali, pošto u srpskom ima izbora pisma, da li se preporučuje pisati tekst latinicom ako planiraš da navedeš nešto iz latiničnog jezika i ćirilicom ako se respektivni strani jezik piše ćirilicom?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 24. 06. 2012. у 12.55
Pisanje nekih samostalnih delova jednog teksta jednim pismom a druge drugim meni ne deluje tako loše ako se navodi tekst na stranom jeziku koji se ne piše istim pismom kao ostatak teksta;

Pa ovo je valjda podrazumeva.  [fsmile]
Ne znam, ali, pošto u srpskom ima izbora pisma, da li se preporučuje pisati tekst latinicom ako planiraš da navedeš nešto iz latiničnog jezika i ćirilicom ako se respektivni strani jezik piše ćirilicom?
Nikako. Ti svoj tekst piši kako god želiš. Strani jezik je strani i nema nikakve veze sa srpskim tekstom ili pravilima srpskog jezika. Jasno je da se radi o tekstu na drugom jeziku. Dakle, tekst slobodno može biti bez ikakve prepreke latiničan a navod iz ruskog jezuika na ćirilici, ili tekst ćiriličan a navod iz npr. engleskog na latinici. Pravilo o nemešanju dva pisma odnosi se samo na tekst pisan na srpskom.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 24. 06. 2012. у 15.31
Setio sam se drugog aspekta strukture testa o kojem govorimo: pozitivno je da ima samo jednog pitanja koje bi bilo preteško za nesrpske učenike ili za srpske učenike koji nisu dovoljno dugo živeli u srpskojezičkoj sredini (bez obzira koliko su takvi slučaji malo frekventni): to je pitanje o reklami na boce s glagolom "odlepiti" - ne-Srbi verovatno ne bi znali šta znači taj sleng i odgovorili pravilno. Sve ostalo je OK i za strance.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 24. 06. 2012. у 16.05
Setio sam se drugog aspekta strukture testa o kojem govorimo: pozitivno je da ima samo jednog pitanja koje bi bilo preteško za nesrpske učenike ili za srpske učenike koji nisu dovoljno dugo živeli u srpskojezičkoj sredini (bez obzira koliko su takvi slučaji malo frekventni): to je pitanje o reklami na boce s glagolom "odlepiti" - ne-Srbi verovatno ne bi znali šta znači taj sleng i odgovorili pravilno. Sve ostalo je OK i za strance.
Misliš, oni kojima srpski nije maternji? Ima Srba koji takođe ne bi kapirali, jer im srpski nije maternji.

Mada, ne vidim čemu razmišljati o tome, kada te testove polažu učenici u srpskim školama, kojima je svima srpskimaternji jezik.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 25. 06. 2012. у 11.53
Mada, ne vidim čemu razmišljati o tome, kada te testove polažu učenici u srpskim školama, kojima je svima srpskimaternji jezik.
I ja sam rekao da nije bitno, ali ipak postoji mali broj učenika nesrpskog porekla i srpska deca koja su dugo živela u inostranstvu i relativno skoro došla u Srbiju, i dobro je što se ne stvaraju nepotrebni problemi ovom tipu učenika s ispitom koji moraju da polože.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 25. 06. 2012. у 11.58
Mada, ne vidim čemu razmišljati o tome, kada te testove polažu učenici u srpskim školama, kojima je svima srpskimaternji jezik.
I ja sam rekao da nije bitno, ali ipak postoji mali broj učenika nesrpskog porekla i srpska deca koja su dugo živela u inostranstvu i relativno skoro došla u Srbiju, i dobro je što se ne stvaraju nepotrebni problemi ovom tipu učenika s ispitom koji moraju da polože.
buf… Ne znam kako je to sada, ali sećam se da smo u srednjoj školi imali dve učenice kojima srpski nije bio maternji iako su bile srpskog porekla — jedna rođena u Australiji, druga u Nemačkoj — i njima se nije ništa prilagođavalo. Nemica je imala manje problema od Autralijanke, kojoj je bilo BAŠ teško da sledi nastavu, ali nekako su i jedna i druga ipak završavale razrede.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Зоран Ђорђевић 25. 06. 2012. у 13.08
Прва и основна бесмислица је организовање испита на коме не може да се падне. Праг знања, дакле, не постоји.  :-/

А ово сам издвојио из чланка у данашњој Политици (http://www.politika.rs/rubrike/Drustvo/Srbija-razgovara-da-li-su-nam-djaci-nepismeni.sr.html):
Истраживања показују да најмање 25 одсто ученика направи више од једне правописне грешке у реченици. Основци мешају штампана и писана слова не само у једној реченици већ и у једној речи. Више од 33 одсто основаца погрешно употребљава велико слово. Око 70 одсто ђака у саставима не ставља зарез и тачку. Или, што би се рекло, не зарезује правопис. И доминантно употребљавају три тачке или, у изражавању емоција, умножавају знакове узвика и чуђења.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 25. 06. 2012. у 18.39
А ово сам издвојио из чланка у данашњој Политици (http://www.politika.rs/rubrike/Drustvo/Srbija-razgovara-da-li-su-nam-djaci-nepismeni.sr.html):
Истраживања показују да најмање 25 одсто ученика направи више од једне правописне грешке у реченици. Основци мешају штампана и писана слова не само у једној реченици већ и у једној речи. Више од 33 одсто основаца погрешно употребљава велико слово. Око 70 одсто ђака у саставима не ставља зарез и тачку. Или, што би се рекло, не зарезује правопис. И доминантно употребљавају три тачке или, у изражавању емоција, умножавају знакове узвика и чуђења.

Ово све се у истој мери односи и на одрасле људе са завршеном барем средњом школом, без обзира на узраст. Поставља се питање, колико се онај систем, у коме се падало и који су они успели да заврше, суштински разликује од овог који, тобоже, избацује неписмене нараштаје?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: rade 25. 06. 2012. у 20.35
И раније су неки излазили неписмени, не само из средње школе, него и с факултета, а после су такви неки постајали и професори (за доказе погледати уџбенике с Економског факултета у Београду, издања 1973-2000).  Не бих могао да процењујем бројеве онда/сада, али мислим да је кључ у овој Зорановој примедби:

Прва и основна бесмислица је организовање испита на коме не може да се падне. Праг знања, дакле, не постоји.  :-/

Ово спада у ону тему "Школство некад и сад", али не могу да не кажем - нисам био  вуковац због те једне четворке из хемије у трећем гимназије. Мој је отац био релативно важна личност у граду, шта би било природније, него да замоли директора гимназије да исправи ту грешку, али ни њему, ни мени, ни професорима таква ситуација није била необична - не знаш за пет и готово! Мој колега, син тадашњег локалног дрматора који је касније постао и председник републичке владе, пао је двапут разред, а да ни његовом оцу није пало на памет да тражи протекцију, нити су се професори нешто устезали да оборе сина тако важног човека. А онда, корак по корак, дошли смо до ситуације да један телефонски позив ослобађа дете обавезе учења. Мој колега, који, несретник, још предаје, пробао је да спаси образ тиме, што је снаји садашњег локалног дрматора унапред дао питања која ће је питати на испиту. Јок, ни тад ништа није знала, тако да више од осмице није могла да добије. Куку мајко…
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 25. 06. 2012. у 21.34
Rade, u tvoje, ali ni u moje vreme, profesori i nastavnici nisu morali da se boje za sopstveni život, i to ne od roditelja, nego od samihučenika. Ja ne znam kakva je situacija tamo kod vas, ali ovde nije redak slučaj da učenik isprebija nastavnika, a da drugi to snbimaju i posle okače na Jutjub. A sve da i nema toga, drugačija su vremena, drugačiji su sistemi učenja. Mi smo daleko više bubačili, dok ova danas deca više uče kroz praksu. Negde sam već pominjala (možda baš u ovoj temi), mi smo imali informatiku a da nismo kompjuter videli, a ova deca danas uče npr. umetnost tako što odu lepo u muzej, a književnost tako što odu u pozorište sa školom. Neznalica je uvek bilo, a bogami i protekcije. Ja se sećam kako su još moji baba i deda pričali kako je na selu lako završiti školu, odneseš nastavniku prase, i dobiješ peticu. Tako da mislim da ta poređenja nekad i sad… Pfffff… Nije to tako jednostavno kao što se misli…
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 28. 06. 2012. у 12.24
А ово сам издвојио из чланка у данашњој Политици (http://www.politika.rs/rubrike/Drustvo/Srbija-razgovara-da-li-su-nam-djaci-nepismeni.sr.html):
Истраживања показују да најмање 25 одсто ученика направи више од једне правописне грешке у реченици. Основци мешају штампана и писана слова не само у једној реченици већ и у једној речи. Више од 33 одсто основаца погрешно употребљава велико слово. Око 70 одсто ђака у саставима не ставља зарез и тачку. Или, што би се рекло, не зарезује правопис. И доминантно употребљавају три тачке или, у изражавању емоција, умножавају знакове узвика и чуђења.
Ово би се тумачило да ученици не владаjу довољно добро писменом формом jезика, коjа може да се савлада само преко системске писмене праксе, и значи да ученици не пишу довољно у школи и ван ње и уз евентуално толерисање грешака. Требало би бити више писмених задатака током наставе и на испитима и да се ти задаци озбиљниjе провераваjу, што се нажалост тешко уклапа у оптерећене наставне програме и кратке испитне формате, а вероватно и заиста има тежње ка мањем броjу ученика коjи падаjу разред.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 28. 06. 2012. у 12.37
Писмених задатака има довољно, а како се прегледају — друга је ствар. Наставницима је обично најбитније да исправе задњи у последњи и мало дете у дете, а што деца не умеју ни реченицу да саставе, није битно.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: rade 28. 06. 2012. у 12.50
… а што деца не умеју ни реченицу да саставе, није битно.
Стил се једино може научити од добрих писаца, нарочито песника. О томе сам и овде једном нешто написао. Када норму стила поставља "Гранд продакшн" није чудо што деца не умеју да саставе реченицу.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Gulo Gulo 28. 06. 2012. у 15.33
Мислим да је мало већи проблем управо ово што је Џо рекао, да је просветарима углавном битније исправљање кривих Дрина, а да се не посвећује довољно пажње на шта су деца усмерена када читају. Сећам се моје гимназије, тада познате као XIV каубојска (за  коју сада видим да је једна од водећих гимназија на листи, што је мало чудно јер је наставни кадар мање више исти), где смо описивали наборе на Аниној хаљини, без да је наставница иједном дубље ушла у анализу дела и покушала да заинтересује некога. Тај пример је још и благ у поређењу са примером из XII гимназије где ми се сестричина хвалила како је њена наставница српског кул јер им је избацила из литературе "На Дрини ћуприја" као дело које је пасе, и уместо ње убацила "Дневник једне купохоличарке"…
Како су деца усмерена, још су и добра…
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Зоран Ђорђевић 28. 06. 2012. у 17.37
Наставницима је обично најбитније да исправе задњи у последњи и мало дете у дете, а што деца не умеју ни реченицу да саставе, није битно.
И да позитивно оцене одговор да је писац дела "Горски вијенац" петар петровић његош, јер, забога, питање је из књижевности, а не из правописа.  [bonk]
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 28. 06. 2012. у 17.40
Наставницима је обично најбитније да исправе задњи у последњи и мало дете у дете, а што деца не умеју ни реченицу да саставе, није битно.
И да позитивно оцене одговор да је писац дела "Горски вијенац" петар петровић његош, јер, забога, питање је из књижевности, а не из правописа.  [bonk]

Za jedno dve godine više ni TO neće biti pitanje iz književnosti, nego iz istorijske faktografije. Za književnost je, jelte, bitan samo sadržaj knjige, a ne i njen autor.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 28. 06. 2012. у 18.32
Не, ја баш причам о супротнима, о наставницима којима је најбитније да детету улове грешку (као што је та с „његошем“), не обазирући се на то што оно има тражено знање. Не желе да науче ђака да мисли (о свему, па и о ономе што ради из српског, било језик, било књижевност), него да репродукује узак скуп онога што је наставник приучио и припамтио од факултетских дана, од чега су добар део бесмислице.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 5. 07. 2012. у 12.51
Списак ученика примљених у Трећу београдску, на језички смер (http://212.200.188.5/srednja_skola_opsta.php). Обратити пажњу на бројеве бодова:

1   311529   — - — -   Josif Pančić, Beograd   122.50
2   398565   — - — -   Sveti Sava, Beograd   122.50
3   744105   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   119.50
4   888834   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   118.25
5   999954   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   118.00
6   761161   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   117.50
7   614027   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   116.75
8   255093   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   116.70
9   199358   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   116.66
10   353947   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   115.98
11   559429   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   115.67
12   474853   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   114.25
13   492923   — - — -   Karađorđe, Beograd   114.25
14   573510   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   113.73
15   105631   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   113.63
16   480166   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   113.50
17   995722   — - — -   Vladimir Nazor, Železnik   113.25
18   415630   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   112.50
19   453108   — - — -   Josif Pančić, Beograd   112.17
20   795610   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   111.75
21   665930   — - — -   Mihailo Petrović Alas, Beograd   111.48
22   339471   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   110.50
23   536360   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   109.95
24   604745   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   109.02
25   391939   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   108.82
26   332277   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   108.52
27   796113   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   107.88
28   641523   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   107.75
29   893830   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   106.06
30   709284   — - — -   Vladislav Ribnikar, Beograd   105.89

Први/прва на листи има овај успех:

Osnovna škola:    60.00         
Šesti razred:         20.00    vidi…
Sedmi razred:         20.00    vidi…
Osmi razred:         20.00    vidi…
Nagrade na takmičenjima:    6         vidi…
Završni ispit:    39.50         
Matematika:         20.00    
Maternji jezik:         19.50    
Ukupno bodova:                             105.50         

А последњи/последња овај:

Osnovna škola:    54.64         
Šesti razred:         19.16    vidi…
Sedmi razred:         16.80    vidi…
Osmi razred:         18.68    vidi…
Nagrade na takmičenjima:    0,00         vidi…
Završni ispit:    34.50         
Matematika:         16.00    
Maternji jezik:         18.50    
Ukupno bodova:                             89.14          

Како???
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 5. 07. 2012. у 12.56
Можда ово има везе с тим:

: http://romayouth.webs.com/afirmativnemere.htm
Pravo na afirmativne mere pri upisu u srednje škole i dobijanje dodatnih 30 poena imaju sva romska deca koja završavaju osmi razred bez obzira na to da li se upisuju u trogodišnju ili cetvorogodišnju školu.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Farenhajt 5. 07. 2012. у 13.13
Razlika je 17 odn. 16,75 poena (između onoga što si izračunao i onoga što je objavljeno). Postoji li možda još neka stavka koju nisi uzeo u obzir? Možda su predmeti od interesa za jezički smer dobili jači "faktor" pri ukupnom obračunu?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Jelen@ 5. 07. 2012. у 13.20
Nagrade na republičkim takmičenjima za prvo, drugo i treće mesto donose dosta poena. Čini mi se da je za prvo nagrada 15 poena, nisam sigurna.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 5. 07. 2012. у 13.24
Treća gimnazija ima bilingvalno francusko odeljenje, kao i Ribnikar. Moguće je da se za njih prijemni iz francuskog sabira sa ostalim bodovima.

Ne verujem da se radi o bodovima sa takmičenja.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 5. 07. 2012. у 17.09
Вероватно је онда то. Исто је, нпр., и у Змај Јовиној гимназији у НС, где има таквих одељења.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 10. 07. 2012. у 15.18
Ево занимљивог текстића…

Eto, mleko i mlečni proizvodi će biti skuplji, kaže stručnjak iz Privredne komore i zato što je i „krava kao nosilac proizvodnje mleka“ sad izložena temperaturnom šoku. To je taj kod: kravi nije vrućina, već je „izložena temperaturnom šoku“, ali značaj tome daje što je „osnovni nosilac“.


http://www.blic.rs/Komentar/Drustvo/332377/Sokirane-krave

Него, је л’се каже пичвајС или пичвајЗ?   (O pičvajzu nastavite ovde (http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=2928.0))
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: rade 10. 07. 2012. у 16.31
О овом првом је још Данојлић писао, "Мука с речима" актуелна је у свим временима и режимима, иако је написана пре равно 35 година. Изгледа да се нисмо померили с места што се тиче културе изражавања.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 6. 08. 2012. у 23.23
Čitam ovo (http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2012&mm=08&dd=06&nav_category=12&nav_id=632792), pa sam se setio ove teme.

"Nažalost, učenici i roditelji nasilnici imaju podršku direktora i prosvetnih vlasti, koji u velikom broju slučajeva odobravaju da se poništi ocena. Potom se formira komisija koja često da mnogo višu ocenu nego što je bila prvobitna i tako ponizi i poništi čitav trud nastavnika. I onda se pitamo kako je nastavnička profesija degradirana, kako gubi ugled, poštovanje i autoritet i kakve poruke onda društvo prenosi budućim građanima ove države", kaže na kraju Milorad Antić.

Rešenje su standardizovani testovi. Možda i ukidanje ocenjivanja tokom godine, čak ukidanje obaveze prisustvovanja časovima po meni. Zašto se o tome ne razgovara?
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Зоран Ђорђевић 7. 08. 2012. у 10.58
Rešenje su standardizovani testovi. Možda i ukidanje ocenjivanja tokom godine, čak ukidanje obaveze prisustvovanja časovima po meni. Zašto se o tome ne razgovara?
Са овим бих могао да се сложим, али под условом да праг знања буде постављен релативно високо. Као да је у питању неки спорт. Ако не можеш да прескочиш даљину од 150 сантиметара из затрке пао си, па нек ти је отац сто пута директор банке.
Ни идење у школу не мора да буде обавезно. Ако научиш сам све што треба положићеш, ако не пашћеш. Да ли ће ти фалити друштво и све остало што иде уз школу одлучи сам.


: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 7. 08. 2012. у 12.32
Rešenje su standardizovani testovi. Možda i ukidanje ocenjivanja tokom godine, čak ukidanje obaveze prisustvovanja časovima po meni. Zašto se o tome ne razgovara?

Наравно. Слично је, на пример, у музичким школама. Преко године, додуше, редовно идеш, добијаш оцене, али оне не значе много за годишњу оцену, која се своди на основу знања/умећа на испиту. И тако, ваљда, из свих предмета.

С друге стране, огроман број слабијих ученика тиме би био потпуно сатрвен, пошто је њима тешко да периодично савладају понеку лекцију, а камоли свеукупно градиво на крају године, још кад их преко године ништа не тера да раде. Говорим из искуства.

Инспиративан ми је био и поглед познатог енглеског саветника за образовање (http://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Robinson_%28educationalist%29), који се залаже управо за супротно (http://www.youtube.com/watch?v=zDZFcDGpL4U&feature=player_detailpage#t=392s) од стандардизовања образовања.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 7. 08. 2012. у 16.33
Pa neka se sprovode testovi tromesečno? Tj. varijanta kao kolokvijum na pola semestra i kolokvijum/ispit na kraju. Na prvom testu u prvom polugođu polažeš prvo tromesečje, na drugom polažeš ili samo drugo tromesečje ili celo polugodište; na trećem testu u drugom polugođu polažeš treće tromesečje, na završnom polažeš ili samo treće tromesečje, ili celo polugodište, ili celu godinu. Na početku godine se već zna raspored polaganja do kraja godine, standardni testovi i to je to. Čak i filozofija može da se oceni tako, a kamoli jezik, matematika, fizika, hemija, biologija itd.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 7. 08. 2012. у 16.38
Инспиративан ми је био и поглед познатог енглеског саветника за образовање (http://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Robinson_%28educationalist%29), који се залаже управо за супротно (http://www.youtube.com/watch?v=zDZFcDGpL4U&feature=player_detailpage#t=392s) од стандардизовања образовања.

Da, sad sam pogledao, treba i o tome misliti i razgovarati.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 7. 08. 2012. у 16.47
Слажем се, ја бих први волео да је тако, било би што је могуће објективније (а не да код једног наставника сви имају петице, а код другог да пола одељења иде на попоравни). Ипак, како би се у то уклопили писмени састави и чињеница да, по садашњем закону, бар пола оцена годишње морају да буду с усменог испитивања? Често се деси да имаш дете које се писмено сјајно сналази, а усмено ни реченицу да склопи (наравно, и обрнуто).
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Vukvuk 7. 08. 2012. у 16.55
Ja nikad u životu nisam imao usmeno ispitivanje iz matematike. Fiziku sam možda u prvoj i drugoj godini odgovarao nekad i usmeno. U svakom slučaju, zakon je lako promeniti ako se postigne konsenzus šta treba da se radi.

Mislim da i ocenjivanje pismenih sastava (a to je samo srpski) može da se u velikoj meri standardizuje: ima/nema određenu strukturu? ima/nema zaključak? broj i tip pravopisnih grešaka? broj i tip stilskih grešaka? itd.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: J o e 7. 08. 2012. у 17.15
Ја причам само о српском јез. и књ.

Mislim da i ocenjivanje pismenih sastava (a to je samo srpski) može da se u velikoj meri standardizuje: ima/nema određenu strukturu? ima/nema zaključak? broj i tip pravopisnih grešaka? broj i tip stilskih grešaka? itd.

И ја сам тако пре мислио, сада све мање. Број параметара би био огроман ако би се то радило људски, питање  какав би резултат изашао, а наши наставници нису способни за тако нешто. Они не разликују граматику од правописа, лош стил од лоше садржине итд.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Зоран Ђорђевић 7. 08. 2012. у 19.05
Mislim da i ocenjivanje pismenih sastava (a to je samo srpski) može da se u velikoj meri standardizuje: ima/nema određenu strukturu? ima/nema zaključak? broj i tip pravopisnih grešaka? broj i tip stilskih grešaka? itd.

Нема шансе да се то уради. Као што рече Џо, наши наставници нису способни за тако нешто. Они не разликују граматику од правописа, лош стил од лоше садржине итд. Када су, о спрдње, признали одговор да је "Горски вијенац"написао петар петровић његош, са блесавим образложењем да је питање из књижевности, а не из правописа, на шта би тек личило оцењивање састава.

: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Зоран Ђорђевић 15. 09. 2012. у 12.21
Један коментар са сајта РТС-а:

u celom svetu narod se bori protiv ambrozije .u nemacku ,madjarsku i drugim zemljama EU ,ambrozija je proglasena prirodnom nepogodom ,ona se istrebljuje vec na pocetku izbijanja .tu je i vojska ukljucena.pri istrebljenju biljke ,potrebno je iz korena je cupati , potrebne su obavezno,rukavice jer je cela biljka vrlo agresivna,izaziva alergiju.zbog njenog stetnog delovanja,ne treba cekati da se ona razvija i procveta,jer su onda posledice dalekosezne ,ako siri seme.ako je procvetala, pri otklanjanju onda treba da se upotrebe maska i rukavice,biljku zapaliti.duznost celnika ministarstva,podrazumeva da izrade program na tu temu,da narod intenzivnije obaveste,i pomognu u borbi uklanjanja ambrozije.lekovi nisu toliko delotvorni ako nam svest nije na nivou.zemljoradnici ,ljubitelji prirode ,individulaci svako na svoj nacin doprinosite da ovu opaku biljku iskorenimo,samim tim umanjimo njen sretan uticaj po zdravlje.

Овај је вероватно ишао у неку школу, али је сигурно бежао са много часова српског. :)
Бојим се да овакво писање постаје манир — ја сам рекао шта имам, сви су ме разумели, а то што није по правопису нема везе.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Зоран Ђорђевић 17. 09. 2012. у 22.10
Ово је из данашње Политике. Коментар једног читаоца, садржај је небитан.

AjatolahHomeini je stigao u Iran iz Francuske gde je bio u egzilu(od Shaha i Sadama)Iranska(kontra)revolucija ozivela je poziciju poitickog islama,odnosno stvorila ga.Pre toga islam je bio religija,onoliko poiticki koliko on jeste.A jeste.Dalje se stvar razvila tako da su konzervativni proamericki arapski rezimi(ugl monarhije)dobili novu opoziciju,koja se,u konzervtivnom,religioznom arapskom svetu pokazala kao brojnija,jaca,narodu bliza, i uglavnom mnogo opasnija od svih prosvetitelja,sekularista,liberala,demokrata i slArapske mase svuda,masovno podrzavaju politicki islam jer ga razumeju,on je deo njihovog zivota i inaceOve druge-sekularne,demokratske,liberalne uopte ne razumejuNevolja arapskih levicara,koji se ne oslanjaju na islam,je u tome da ih se osudjuje da imitiraju amere,koji su najveci arapski neprijateljiTretira ih se kao izdajice(nacije,ideje,proslosti,sadasnjosti,buducnost i svega ostalog)

Ако сам досадан са овим, реците ми, нећу се наљутити.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 17. 09. 2012. у 23.59
Из једне званичне скрипте за припремање испита са 5. године мастер-студија, на акредитованом смеру једног државног факултета у Србији:

Definicija E-uprava portal

E- vlada - portali omogućavaju licima, preduzećima i organizacijama neposredan i jednostavan pristup javnim službama. Portali služe za orijentacija i informacije uz uspostavljanje kontakata i socijalne interakcije kao što su rukovanje postupka javne funkcije, u istom time.

Građani kao i stručnjaci u zdravstvu može biti podržano sa / su u stanju da nude informacije i servise, bez obzira na državne granice koja suočava nacionalne i međunarodne nadležnosti sa novim izazovima.

И цело поглавље је овакво. Живела аутоматско превођење (Гугл-превод од long live automatic translate).
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 18. 09. 2012. у 09.48
Kako je to poražavajuće… Meni je ZAISTA teško poverovati da takve stvari stvarno postoje. Al zaista, bez neke folirancije…
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Belopoljanski 19. 09. 2012. у 20.21
Kako je to poražavajuće… Meni je ZAISTA teško poverovati da takve stvari stvarno postoje. Al zaista, bez neke folirancije…

И те како постоје.

На новим „акредитованим“ смеровима, у предметима без јасне концепције, поделе се теме студентима да пишу семинарске радове за које буду награђени оценама 9 и 10, а који се потом склапају у „скрипта за спремање испита“ која потписује професор из којих треба да уче и буду оцењени други студенти, а којима се насумице поделе оцене 6 до 8 како би се задовољио статистички распоред. У исто време купује професору време за писање уџбеника, и редовним студентима даје високе оцене, па се нико не буни.

А, као што видимо, дешава се да се понеки довитљиви студент огребе за високу оцену тако што неки чланак, на пример са Википедије, провуче кроз аутоматски преводилац, а да се то чак два пута не примети: нити при прегледу и оцењивању рада, нити при састављању уџбеника за учење.
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Бруни 20. 09. 2012. у 09.02
Meni se kosa diže na glavi, BP, od te priče. :(
: Одг.: Džaba, narode, i forum i sajt…
: Orlin 20. 09. 2012. у 11.38
Ni ja ne razumijem kako nitko ne primjećuje da je to prevod automatskim prvoditeljem - prijevodi preko tih alatki zasad ne samo djeluju izuzetno neprirodno već i često sasvim nerazumljivo, nerijetko i negramatično (ti prevoditelji se ne snalaze s fleksijama i slaganjem po rodu, broju i padežu, pogotovu sa složenijim jezičnim pravilima).
S druge strane, naš forum, site i sva ostala sredstva za poboljšavanje jezične kulture pomažu samo onima koji brinu o svom jeziku. Za motiviranje ostalih zainteresirati se za to ne znam jer se ne razumijem u psihologiji.